Переклад тексту пісні Для других - aikko

Для других (оригінал)

Таблетки не ускорят их, разве что замедлят
Всё равно бегу из города, где все под запретом
Я бегу в разные стороны, почти не вижу свет
Мне остаются — разговоры, спортивный интерес
И я влезаю в твою голову, в поисках зеркал
Тебя в радости не вспомнил, а в горести не сыскал
Когда далеко зашел, сложно найти себя
Если честно все хорошо, я не вижу что ты моя
Я не вижу тут не одной веской причины продолжать
Тебя утащат далеко — утащат то, что нельзя
И нам вообще не по пути, не обманывай себя
Чтоб до чего-то дорасти придется повидать дерьма
И чтоб кого-то отпустить, прими, что вы слишком разные
Ты тянешься, ревнуешь меня это — связывает
Ты досталась мне случайно, но вряд ли напрасно
У тебя долго получалось писать
Не навязывай себя, теперь
Оставь меня для других
Заполни свою жизнь чем-то клевым
Чем-то лучшим и попробуй
До конца себя полюбить
Не ищи что-то похожее-поможет только новое, запомни
Оставь меня для других
Заполни свою жизнь чем-то клевым
Чем-то лучшим и попробуй
До конца себя полюби
Не ищи что-то похожее, поможет только новое, запомни и оставь
Таблетки не ускорят, меня душит пустота
Ты как обычно недоволен, я оступаюсь как всегда
Дак предложите что-то кроме посредственного дерьма
Ты не умеешь в годноту, ты не умеешь нихуя!
Так сиди молча и смотри!
Ведь ни каждому созидать, не каждый вырос в нищету!
Ни каждый честен до конца с самим собой!
Тусуешься с кем-то новым и якобы мне назло?!
Я был бы рад, но там фальшивые конченные гондоны!
Судят по всему, я могу подкинуть дров, да!
Я не любил тебя, тебя вообще любил хоть кто-то?!
Если даже я не тот, значит ты вообще пиздец!
Читаю о сознании ничтожества в твоём лице!
Мне снится, как я убиваю девушку и прячу её тело
Я не знаю, что мне сделать, чтобы ломка прекратилась
Моя музыка прикольней, когда я несу потери
Ты была прикольней до того, как ты в меня влюбилась
Оставь меня для других
Заполни свою жизнь чем-то клевым
Чем-то лучшим и попробуй
До конца себя полюбить
Не ищи что-то похожее-поможет только новое, запомни
Оставь меня для других
Заполни свою жизнь чем-то клевым
Чем-то лучшим и попробуй
До конца себя полюби
Не ищи что-то похожее, поможет только новое, запомни и оставь

(переклад)

Таблетки не прискорять їх, хіба що сповільнять
Все одно біжу з міста, де все під забороною
Я біжу в різні боки, майже не бачу світло
Мені залишаються — розмови, спортивний інтерес
І я влазю в твою голову, у пошуках дзеркал
Тебе в радості не згадав, а в горості не шукав
Коли далеко зайшов, важко знайти себе
Якщо чесно все добре, я не бачу що ти моя
Я не бачу тут не однієї вагомої причини продовжувати
Тебе потягнуть далеко — потягнуть те, що не можна
І нам взагалі не шляхом, не обмануй себе
Щоб до чогось дорости доведеться побачити лайна
І щоб когось відпустити, прийми, що ви дуже різні
Ти тягнешся, ревнуєш мене це зв'язує
Ти дісталася мені випадково, але навряд чи даремно
У тебе довго виходило писати
Не нав'язуй себе, тепер
Залиш мене для інших
Заповни своє життя чимось кльовим
Чимось кращим і спробуй
До кінця себе полюбити
Не шукай щось схоже - допоможе тільки нове, запам'ятай
Залиш мене для інших
Заповни своє життя чимось кльовим
Чимось кращим і спробуй
До кінця себе полюби
Не шукай щось схоже, допоможе тільки нове, запам'ятай і залиши
Таблетки не прискорять, мене душить порожнеча
Ти як зазвичай незадоволений, я заступаюсь як завжди
Так запропонуйте щось крім посереднього лайна
Ти не вмієш в пригоду, ти не вмієш ніхуя!
Так сиди мовчки і дивися!
Адже не кожному бачити, не кожен виріс у злиднях!
Ні кожен чесний до кінця з самим собою!
Тусуєшся з кимось новим і нібито мені на зло?!
Я був би радий, але там фальшиві закінчені гондони!
Судять по всьому, я можу підкинути дров, так!
Я не любив тебе, тебе взагалі любив хоч хтось?!
Якщо навіть я не той, значить ти взагалі пиздець!
Читаю про свідомість нікчемності у твоїй особі!
Мені сниться, як я вбиваю дівчину і ховаю її тіло
Я не знаю, що мені зробити, щоб ламка припинилася
Моя музика прикольніша, коли я зазнаю втрат
Ти була прикольною до того, як ти в мене закохалася
Залиш мене для інших
Заповни своє життя чимось кльовим
Чимось кращим і спробуй
До кінця себе полюбити
Не шукай щось схоже - допоможе тільки нове, запам'ятай
Залиш мене для інших
Заповни своє життя чимось кльовим
Чимось кращим і спробуй
До кінця себе полюби
Не шукай щось схоже, допоможе тільки нове, запам'ятай і залиши