Переклад тексту пісні Tombstone Carousal - AHAB

Tombstone Carousal (оригінал)

Death to the living
Long life to the killers,
Success to sailor’s wives
And greasy luck to whalers.
Crush’d as the moth beneath thy hand
We moulder to the dust
Our feeble powers can ne’er withstand
And all our beauty’s lost.
This mortal life decays apace
How soon the bubble’s broke
Adam and all his numerous race
Are Vanity and Smoke.
Death to the living,
Long life to the killers,
Success to sailor’s wives
And greasy luck to whalers.

Tombstone Carousal (переклад)

Смерть живим
Довгого життя вбивцям,
Успіху дружинам моряка
І жирна удача китобоям.
Роздавлений, як міль під твоєю рукою
Ми розплавляємось у прах
Наші слабкі сили не можуть витримати
І вся наша краса втрачена.
Це земне життя швидко руйнується
Як скоро міхур розірвався
Адам і весь його численний рід
Це марнославство і дим.
Смерть живим,
Довгого життя вбивцям,
Успіху дружинам моряка
І жирна удача китобоям.