Переклад тексту пісні The Giant - AHAB

The Giant (оригінал)

Steering southwards
Tsalal we flee
Into shady
Towards the polar sea
Falling prey to the grotesque
Falling prey to absurdity
Blurring layers of gray
We scend through scales of white
Monochrome perpetuity
We scend through time and tide
Of truth we can’t catch sight
A tale too dark to light
Of blackness, of intensity
Of obscurity and glare
Of gloominess and brilliancy
Ob somberness and gleam
Of murkiness and luminance
Of ashes soil the snow
Silver blood pours from wounded skies
Drowning our anxiety
Black man, white beast in dismay cries
Phantasmagoric me
Vaporise in sheer reality
In blackness, in intensity
In obscurity and glare
In gloominess, in brilliancy
In somberness and gleam
In murkiness and luminance
In ashes soil the snow
I hear thee chant my name
Faint voice distant and dim
I prithee, please enfold me
Colossus pale and grim
I reach you from Nantucket
I’m Arthur Gordon Pym!
I’m Arthur Gordon Pym!

The Giant (переклад)

Спрямування на південь
Цалал, ми втікаємо
У тінь
До полярного моря
Стати жертвою гротеску
Стати жертвою абсурду
Розмивання шарів сірого
Ми піднімаємось крізь лусочки білого
Монохромний вічність
Ми піднімаємось крізь час і приплив
Правда, ми не можемо помітити
Розповідь надто темна, щоб світити
Чорноти, інтенсивності
Неясність і відблиски
Похмурості й блиску
Похмурість і блиск
Про темність і яскравість
З попелу забруднити сніг
Срібна кров ллється з поранених небес
Втопивши нашу тривогу
Чорний чоловік, білий звір у страху кричить
Я фантасмагорична
Випаровування в чистій реальності
У чорноті, в інтенсивності
У невідомості й відблисках
У похмурості, в блиску
У похмурості й блиску
У темряві й яскравості
У попіл ґрунтувати сніг
Я чую, як ти співаєш моє ім’я
Слабкий голос далекий і тьмяний
Прошу, обгорніть мене
Колос блідий і похмурий
Я зв’язуюсь з вами з Нантакету
Я Артур Гордон Пім!
Я Артур Гордон Пім!