Переклад тексту пісні The Thing That Made Search - AHAB

The Thing That Made Search (оригінал)

We looked at one another
Through the smoke
Through the growing dark
May the devil take the hindmost
Aye — an unseen thing stood
And cried upon the decks
Through planks ofgroaning wood
Right above our heads
Right above our heads
And scrubbed at the woodwork
Now take the pipe right from your mouth!
At utmost tension — listen!
Crouch!
Be aware of horrid powers!
Few moments seem like endless hours
With sheer destructiove urge
A many — flapped thing strives
The Thing That Made Search —
Like Raw flesh — but it was alive
Secure the fastenings, aye!
Brace yourself!
There’s none to it than meets the eye
With sheer destructiove urge
A many — flapped thing strives
The Thing That Made Search —
Like Raw flesh — but it was alive
Secure the fastenings, aye!
Brace yourself!
There’s none to it than meets the eye

The Thing That Made Search (переклад)

Ми подивилися один на одного
Крізь дим
Крізь темряву
Нехай диявол візьме задній
Так — стояла невидима річ
І плакав на колодах
Крізь дошки стогінного дерева
Прямо над нашими головами
Прямо над нашими головами
І почистив дерев’яні вироби
Тепер візьміть трубку прямо з рота!
У максимальній напрузі — слухайте!
Присідайте!
Пам’ятайте про жахливі сили!
Кілька миттєвостей здаються нескінченними годинами
З чистим руйнівним потягом
А багато — махнула річ прагне
Те, що змусило шукати —
Як сире м’ясо — але воно було живим
Закріпіть кріплення, так!
Готуйтеся!
Немає нічого, як здається на перший погляд
З чистим руйнівним потягом
А багато — махнула річ прагне
Те, що змусило шукати —
Як сире м’ясо — але воно було живим
Закріпіть кріплення, так!
Готуйтеся!
Немає нічого, як здається на перший погляд