Переклад тексту пісні The Isle - AHAB

The Isle (оригінал)

It’s been five days
In these boats of the Glen Carrig
When I’s awed by such solitude
Alas, God moves in mysterious ways
So we pulled wearily towards the isle
I swear t’was all but flagrant flatness
If we’d only known it was sheer madness
We’d stay away many a nautical mile
Then there came the first telling of life
Like a lonesome wind or a breathy sigh
Yet there was no breeze that filled the air
With such a despairful cry
We harked to the weeping of souls
When it died away — no further calls
There was this monstrous silence after all
Again we harked — what might next befall?
A sullen growling from afar —
The dark was full of it, I swear
Aye, no word of which I’ve knowlede
So well describes this hunger, most awesome to the ear

The Isle (переклад)

Минуло п'ять днів
У цих човнах Glen Carrig
Коли я вражений такою самотністю
На жаль, Бог рухається таємничими шляхами
Тож ми втомлено потягнулися до острова
Клянуся, це було все, крім кричущої площини
Якби ми тільки знали, що це було суцільне божевілля
Ми трималися б подалі на багато морських миль
Тоді було перше оповідання про життя
Як самотній вітер чи дихальне зітхання
Проте не було вітерця, який наповнював би повітря
З таким розпачливим криком
Ми дослухалися до плачу душ
Коли він згас — більше не дзвонити
Зрештою, була ця жахлива тиша
Ми знову розбиралися — що може статися далі?
Похмуре гарчання здалеку —
Темрява була повна, клянусь
Так, я не знаю жодного слова
Так гарно описує цей голод, надзвичайно дивовижний для вуха