Переклад тексту пісні Nickerson`s Theme - AHAB

Nickerson`s Theme - AHAB
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nickerson`s Theme, виконавця - AHAB. Пісня з альбому The Divinity of Oceans, у жанрі
Дата випуску: 31.07.2013
Лейбл звукозапису: Napalm Records Handels
Мова пісні: Англійська

Nickerson`s Theme

(оригінал)
Neither long or meager lay
Nor a comet on a July’s day
Would lead my righteous soul astray
To cowardice, left hand’s way
Oil soaked timber, wooden bone
Whatever fate — God knows alone
I pray for him to watch our trail
For I know: to kill we sail
So sing, seaman, join my hymn of
Blood and oil
Sing her out, sing of our return to
Rotten soil
First Nantucket sleigh ride, see!
Will be a kingly gift to me
O!
That is where I long to be
Deep in the heart of the sea
(переклад)
Ні довго, ні мізерно
Ані комети в липневий день
Звела б мою праведну душу з шляху
До боягузтва, лівою рукою
Деревина, просочена олією, дерев'яна кістка
Яка б не доля — одному Богу відомо
Я молюсь, щоб він спостерігав за нашим слідом
Бо я знаю: вбити ми пливемо
Тож співайте, моряк, приєднуйтесь до мого гімну
Кров і масло
Заспівайте її, співайте про наше повернення
Перегнила грунт
Перша поїздка на санях у Нантакеті, дивіться!
Буде для мене царським подарунком
О!
Саме там я прагну бути
Глибоко в серці моря
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Old Thunder 2013
The Hunt 2013
Below the Sun 2013
The Pacific 2013
Further South 2013
The Sermon 2013
Ahab's Oath 2013
The Thing That Made Search 2015
Red Foam (The Great Storm) 2015
The Isle 2015
The Light in the Weed (Mary Madison) 2015
The Weedmen 2015
To Mourn Job 2015
The Giant 2013
Aeons Elapse 2013
Time's Like Molten Lead 2013
Fathoms Deep Below 2013
Deliverance (Shouting At the Dead) 2013
Antarctica the Polymorphess 2013
Yet Another Raft of the Medusa (Pollard`s Weakness) 2013

Тексти пісень виконавця: AHAB