| A strong current setting
| Сильне поточне налаштування
|
| With heavy gales and fog
| З сильними штормами та туманом
|
| Many a strange thing written
| Багато дивного написано
|
| Down in the Captain’s log
| Внизу в журналі капітана
|
| Clouds of a snowy whiteness
| Хмари сніжної білизни
|
| Foreshadow immense fields of ice
| Передвіщайте величезні поля льоду
|
| South
| Південь
|
| Where the giant sleeps
| Де спить велетень
|
| Motionless, cold and proud
| Нерухомий, холодний і гордий
|
| Eternal
| Вічний
|
| Two worlds collide
| Два світи стикаються
|
| Senses go numb
| Почуття німіють
|
| Sleeping
| Сплячий
|
| Dreamless aeons
| Еони без мрій
|
| And aeons
| І еони
|
| Will he ever
| Чи він колись
|
| Dream again?
| Знову мріяти?
|
| Antarctica the «Polymorphess»
| Антарктида «Поліморфа»
|
| Plays her game of bloody dice
| Грає в свою гру в криваві кістки
|
| She is so ragged and broken
| Вона така обдерта й зламана
|
| Yet shatteringly adorable
| Але приголомшливо чарівний
|
| Many words have been spoken
| Багато слів було сказано
|
| Her ways purely impassable
| Її шляхи суто непрохідні
|
| To the west: icebergs
| На заході: айсберги
|
| Four hundred fathoms high
| Чотириста сажнів у висоту
|
| Our passage south is doubtful
| Наш прохід на південь сумнівний
|
| O Father, hear our mournful sighs
| О Отче, почуй наші скорботні зітхання
|
| This gigantic creature tossed
| Це гігантське створіння підкинуло
|
| Its vast bulk across our thole board
| Його величезна маса на нашій дошці
|
| Seizing one man — instantly lost
| Схопивши одну людину — миттєво програв
|
| Peters plunged the blade and roared
| Пітерс занурив лезо і заревів
|
| Clouds of a snowy whiteness
| Хмари сніжної білизни
|
| Foreshadow immense fields of ice
| Передвіщайте величезні поля льоду
|
| Antarctica the «Polymorphess»
| Антарктида «Поліморфа»
|
| Plays her game of bloody dice
| Грає в свою гру в криваві кістки
|
| She’s so ragged and broken
| Вона така обдерта й зламана
|
| Yet shatteringly adorable
| Але приголомшливо чарівний
|
| Many words have been spoken
| Багато слів було сказано
|
| Her ways purely impassable | Її шляхи суто непрохідні |