Переклад тексту пісні The Light in the Weed (Mary Madison) - AHAB

The Light in the Weed (Mary Madison) (оригінал)

Seven years beset with dread
Seven years white death envisioned
Seven years of doubt well-fed
The desolation of the weed continent
And the cemetary of seas
Her volition turned all somnolent
Longing for an ease
There stood Mary Madison
Firmly the ladle she gripped
And out of some old bucket
Good ol' rum she dipped
Howbeit we won the day
The captain’s wife was lost
Mary wallows in dismay
Pities (her demise) with disgust
So brace yourselves, ye seamen brave
Behold a bright light burning
Whenever be the seas so grave —
For man and maid the tide is turning

(переклад)

Сім років охоплені страхом
Передбачалося сім років білої смерті
Сім років сумнівів
Запустіння континенту бур’янів
І кладовище морів
Її бажання стало сонним
Прагнення до легкості
Там стояла Мері Медісон
Міцно стиснула черпак
І з старого відра
Старий добрий ром вона вмочила
Проте ми виграли день
Дружина капітана загинула
Мері погортається від страху
Шкода (її кончина) з огидою
Тож будьте готові, ви, сміливі моряки
Ось яскраве світло горить
Щоразу, коли моря такі важкі —
Для чоловіка і покоївки ситуація змінюється