| The Weedmen (оригінал) | The Weedmen (переклад) |
|---|---|
| It was a stormy night | Це була бурхлива ніч |
| Yet it was none when a lightning’d strike | Але це не було, коли вдарила блискавка |
| No moon that would shine upon… | Немає місяця, який би світив… |
| …my suspicious — they’d grew on and on | ...моє підозріло — вони зростали і далі |
| The weedmen come anigh | Приходять бур’яни |
| Soon — they are upon us! | Незабаром — вони на нас! |
| The weedmen come anigh | Приходять бур’яни |
| Hideous face will be among us | Жахливе обличчя буде серед нас |
| It was a stormy night | Це була бурхлива ніч |
| We stand down upon a most unearthly sight | Ми стаємо перед найнеземним видовищем |
| For the valley all beneath us was aswarm | Бо в долині під нами все було так тепло |
| None of us — I swear — was safe from harm | Ніхто з нас — клянусь — не був застрахований від шкоди |
| The giant’s voice slowly sank | Голос велетня повільно затих |
| Away into the distance, thinned | Далеко вдалину, порідшала |
| Alas, I swear I felt so bare and blank | На жаль, я присягаюся, почувався таким голим і порожнім |
| And yet no sound beyond that of the wind | І все-таки немає звуку, окрім звуку вітру |
| …the weedmen dwell | …бур’яни живуть |
| In these depths of green | У цих глибинах зелені |
| None of us will live | Ніхто з нас не виживе |
| In their graves at sea | У їхніх могилах на морі |
