Переклад тексту пісні Red Foam (The Great Storm) - AHAB

Red Foam (The Great Storm) (оригінал)

Call me Winterstraw
Mere passenger of the Glen Carrig
Preparing to meet so great a storm
As might well fill the heart with panic
For now it was being slow and oily black
Against the mighty redness of the sky
One quarter of the sky —
A mighty arc of blood-red fire
Doesn’t matter who you are
Within the elements fierce ire
The sun, a great full moon
Pale and slightly monochrome
For it appeared to crest
The black cloud like red foam
The sea was all blown up
Into vast clouds of dust
Like froth and I knew
The storm was upon us
No man heard aught of the thunder
The storm’s roar made all else silent
Trying to burst our boats asunder
And my memory recalled the distant island
(May God have mercy)

Red Foam (The Great Storm) (переклад)

Називайте мене Вінтерстрау
Простий пасажир Glen Carrig
Готуємося зустріти таку сильний шторм
Як може наповнити серце панікою
Наразі він був повільним і жирно-чорним
На тлі могутньої червоності неба
одна чверть неба —
Могутня дуга криваво-червоного вогню
Не має значення, хто ти
Всередині стихії лютий гнів
Сонце, великий повний місяць
Блідий і злегка монохромний
Бо він виявився гребенем
Чорна хмара, як червона піна
Море все було підірвано
У величезні хмари пилу
Як піна, і я знав
Буря була над нами
Жоден не чув про грім
Гурт грози змусив все замовкнути
Намагаючись розірвати наші човни
І моя спогад згадала далекий острів
(Хай Бог помилує)