Переклад тексту пісні Tre vita råttor - Agnetha Fältskog, Christian

Tre vita råttor (оригінал)

Tre vita små råttor i skogen bor
De bor i en jägares gamla skor
Alla är de vita och alla är de små
Och alla har små mossgröna tofflor på
Den första säger ingenting för han är stum
Så stum som en fisk i ett akvarium
En av dem är smutsig, och rena äro två
Men alla har små mossgröna tofflor på
Den andra han hör ingenting för han är döv
Så döv som ett fladdrande höstligt löv
En av dem är flitig, och lata äro två
Men alla har små mossgröna tofflor på
(Men alla har små mossgröna tofflor på)
Den tredje han ser ingenting för han är blind
Så blind som en ylande höstlig vind
En av dem är mager, och feta äro två
Men alla har små mossgröna tofflor på
(Men alla har små mossgröna tofflor på)
En gnager på en ostkant och en slickar fett
Och en han ser till att han själv blir mätt
En av dem är frackklädd och en har jackett
Den tredje bär en rutiger grann rosett
En spelar på sin fela och en klarinett
Den tredje ser till att de andra spelar rätt
Djupt in i skogen de trippa fram så nätt
Uti sina mossgröna tofflor små
(Uti sina mossgröna tofflor små)

(переклад)

Три білих пацюка в лісі живуть
Вони живуть у старих мисливських черевиках
Всі білі і всі маленькі
І всі в маленьких мохових зелених капцях
Перший нічого не каже, бо він німий
Тупа, як риба в акваріумі
Один з них брудний, а два чисті
Але всі носять маленькі мохові зелені капці
Інший нічого не чує, бо глухий
Глухий, як пурхає осінній лист
Один з них старанний, а двоє ледачий
Але всі носять маленькі мохові зелені капці
(Але всі носять маленькі мохові зелені капці)
Третій він нічого не бачить, бо він сліпий
Сліпий, як завиваючий осінній вітер
Один з них худий, а два товсті
Але всі носять маленькі мохові зелені капці
(Але всі носять маленькі мохові зелені капці)
Один гризе край сиру, а інший злизує жир
І одним він переконається, що він сам розмірений
Один із них у фраку, а інший у піджаку
Третій носить картатий сусідський бант
Один грає на скрипці, а інший на кларнеті
Третій стежить за тим, щоб інші грали правильно
Углиб лісу вони так акуратно їздять
У них моху зелені тапочки маленькі
(У своїх мохових зелених капцях маленькі)