Переклад тексту пісні Maskeradbalen - Agnetha Fältskog, Christian

Maskeradbalen - Agnetha Fältskog, Christian
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Maskeradbalen, виконавця - Agnetha Fältskog. Пісня з альбому Kom följ med i vår karusell, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.01.2005
Лейбл звукозапису: Warner Music Sweden
Мова пісні: Шведський

Maskeradbalen

(оригінал)
Vi skulle gå och dansa
På trädgårdsmaskerad
Då skulle vi klä ut oss
Men visste ej till vad
Men visste ej till vad
Och en var klädd som strömming
Med fenor och med stjärt
Men när han kom till trädgårn
En katt åt upp en tvärt
En katt åt upp en tvärt
Och en var klädd som blomma
Jag tror han hette Klas
Men honom tog en gumma
Och satte i en vas
Och satte i en vas
Och en var klädd som tavla
Med ram som var antik
Men honom tog en gubbe
Och hängde på en spik
Och hängde på en spik
Och en hon var en femma
Så hon var aldrig pank
Men henne tog en farbror
Och satte in på bank
Och satte in på bank
Och en var klädd till smultron
Så runt och rött som så
Men henne tog en pojke
Och trädde på ett strå
Och trädde på ett strå
Själv var jag klädd som snigel
Jag var bekymmersam
För hur jag gick och gick där
Så kom jag aldrig fram
Så kom jag aldrig fram
(переклад)
Ми б пішли танцювати
На садовому маскараді
Тоді ми б одягнулися
Але не знав що
Але не знав що
А один був одягнений як оселедець
З плавниками і з хвостом
Але коли він прийшов у сад
Одного раптово з’їв кіт
Одного раптово з’їв кіт
А один був одягнений як квітка
Я думаю, його звали Клас
Але взяв стару жінку
І поставити у вазу
І поставити у вазу
А один був одягнений як картина
З рамкою, яка була під старовину
Але його взяв старий
І повісив на цвях
І повісив на цвях
І одна вона була п’ятіркою
Тому вона ніколи не була зламаною
Але її взяв дядько
І покласти в банку
І покласти в банку
А один був одягнений у полуницю
Такий же круглий і червоний
Але її взяв хлопець
І наступив на соломинку
І наступив на соломинку
Я сам був одягнений як равлик
я хвилювався
За те, як я туди пішов і пішов
Тому я туди так і не потрапив
Тому я туди так і не потрапив
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Fly Me to the Moon 2004
Abbracciami amore mio 2012
When You Really Loved Someone 2012
I Should´ve Followed You Home ft. Gary Barlow 2012
I Won't Let You Go 2004
The Way You Are ft. Ola Håkansson 2004
Bubble 2012
I Was A Flower 2012
The Angels Cry 2004
The One Who Loves You Now 2012
You're There 2004
Once Burned Twice Shy 1982
Sealed with a Kiss 2004
Stand By My Side 1982
If I Thought You'd Ever Change Your Mind 2004
I Wasn't the One (Who Said Goodbye) ft. Peter Cetera 1987
Solo tu 2012
Fly Like The Eagle 2004
Wrap Your Arms Around Me 1982
Perfume In The Breeze 2012

Тексти пісень виконавця: Agnetha Fältskog
Тексти пісень виконавця: Christian

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Un día sin tí 1996
Medo 2005
Love Is Gone ft. Dylan Matthew, R3HAB 2021
Light Up 2013
Run Through ft. Stefflon Don, Swae Lee 2023
Hello Good Morning Happy Day 2023
Through the Firestorm ft. Miracle Of Sound 2018
I Can’t Give You Anything But Love 2014