| Звездочёт (оригінал) | Звездочёт (переклад) |
|---|---|
| Смеясь, глазеют дети | Сміючись, дивляться діти |
| На павшую звезду | На занепалу зірку |
| И улетает пепел в подзорную трубу | І відлітає попіл в підзорну трубу |
| И водку пьют крестьяне, танцуя у костра | І горілку п'ють селяни, танцюючи біля вогнища |
| Убили звездочета | Вбили зоречета |
| Порвали колдуна | Порвали чаклуна |
| А как бы мне жизнь подлинней чуть прожить | А як би мені життя справжнім трохи прожити |
| Как бы кайф растянуть, | Як би кайф розтягнути, |
| А как бы мне новыми нитками сшить | А як би мені новими нитками пошити |
| Мой немыслимый путь | Мій немислимий шлях |
| Горят слепые книги | Горять сліпі книги |
| Волшебные слова | Чарівні слова |
| И главные секреты уходят в никуда | І головні секрети йдуть у нікуди |
| И тайна строит небу печальные глаза | І таємниця будує небу сумні очі |
| Убили звездочета | Вбили зоречета |
| Порвали подлеца | Порвали негідника |
