Переклад тексту пісні Истерика - Агата Кристи

Истерика (оригінал)

Ты была одна в доме тишина
Не работал даже телефон
Мужа не было, не было отца
Потому что все ушли на фронт
Я пришел один, я пришел с войны
Я лишился сил и загнал коня
Поцелуй меня и обними
И не гадай о том кто я
Я тебя люблю за то, что я люблю тебя
Я тебя люблю за то, что ты не любишь меня
Я тебя убью, как только я убью тебя
Я тебя убью, как только поменяю коня
Ты дочь врага и сестра врага
Ты жена врага и мать врага
Это ничего это ерунда
Ты мне только тем и дорога
Проведу с тобой золотую ночь,
А когда разбудит нас заря
Сяду на коня нового коня
Улыбнусь и назову себя

Истерика (переклад)

Ти була одна в будинку тиша
Не працював навіть телефон
Чоловіка не було, не було батька
Бо всі пішли на фронт
Я прийшов один, я прийшов з війни
Я втратив сили і загнав коня
Поцілуй мене і обійми
І не гадай про того хто я
Я тебе люблю за те, що я люблю тебе
Я тебе люблю за те, що ти не любиш мене
Я тебе вб'ю, як тільки я вб'ю тебе
Я тебе уб'ю, як тільки поміняю коня
Ти дочка ворога і сестра ворога
Ти дружина ворога і мати ворога
Це нічого це нісенітниця
Ти мені тільки тим і дорога
Проведу з тобою золоту ніч,
А коли розбудить нас зоря
Сяду на коня нового коня
Посміхнусь і назваю себе