Переклад тексту пісні Никогда - Агата Кристи

Никогда (оригінал)

Когда взойдёт весна
И смерти вопреки
Сгорают от любви
Все призраки дворца
Тысячелетний страх
Колени преклонит
И мёртвые уста
Словами жгут гранит:
Я не забуду о тебе
Никогда, никогда, никогда!
С тобою буду до конца
До конца, до конца, до конца!
И мёртвый адмирал
Сойдёт со стен к свечам
И пустотой зеркал
Наполнит свой бокал
И в гробовой тиши
Провозгласит он тост
За упокой души
За вечную любовь!
Я не забуду о тебе
Никогда, никогда, никогда!
С тобою буду до конца
До конца, до конца, до конца!
Я не забуду о тебе
Никогда, никогда, никогда!
С тобою буду до конца
До конца, до конца, до конца!
Я не забуду о тебе
Никогда, никогда, никогда!
С тобою буду до конца
До конца, до конца, до конца!

Никогда (переклад)

Коли зійде весна
І смерті всупереч
Згоряють від кохання
Усі примари палацу
Тисячолітній страх
Коліна схиляє
І мертві вуста
Словами джгут граніт:
Я не забуду про тебе
Ніколи, ніколи, ніколи!
З тобою буду до кінця
До кінця, до кінця, до кінця!
І мертвий адмірал
Зійде зі стін до свічок
І пусткою дзеркал
Наповнить свій келих
І в труновій тиші
Проголосить він тост
За мир душі
За вічне кохання!
Я не забуду про тебе
Ніколи, ніколи, ніколи!
З тобою буду до кінця
До кінця, до кінця, до кінця!
Я не забуду про тебе
Ніколи, ніколи, ніколи!
З тобою буду до кінця
До кінця, до кінця, до кінця!
Я не забуду про тебе
Ніколи, ніколи, ніколи!
З тобою буду до кінця
До кінця, до кінця, до кінця!