Переклад тексту пісні Весёлый мир - Агата Кристи

Весёлый мир - Агата Кристи
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Весёлый мир, виконавця - Агата Кристи. Пісня з альбому Триллер, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 31.12.2003
Лейбл звукозапису: Первое музыкальное
Мова пісні: Російська мова

Весёлый мир

(оригінал)
Вот не повезло, ты упала в мир,
До твоей звезды миллионы миль
Миллионы миль, а этот мир чужой,
Это мир людей, притворись своей…
Пр
И всё получится, и всё завертится,
Сначала весело, потом повесишься,
И всё завертится, петля закрутится,
Сначала стерпится, потом полюбится.
Там, где мы летим, дышим свой эфир,
Нам то ничего, а ты упала в мир,
Ты упала в мир, мир упал в тебя,
Раздвигай свой тир, принимай в себя…
Пр
(переклад)
От не пощастило, ти впала в світ,
До твоєї зірки мільйони миль
Мільйони миль, а цей світ чужий,
Це світ людей, прикинься своєю...
Пр
І все вийде, і все закрутиться,
Спочатку весело, потім повісишся,
І все закрутиться, петля закрутиться,
Спочатку стерпиться, потім сподобається.
Там, де ми летимо, дихаємо свій ефір,
Нам то нічого, а ти впала в світ,
Ти впала в світ, світ впав у тебе,
Розсувай свій тир, приймай у себе...
Пр
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Как на войне 2007
Сказочная тайга 2015
Опиум для никого 2015
Ковёр-вертолёт 2015
Чёрная луна 2015
Моряк 2015
Секрет 2015
Никогда 2015
Истерика 2015
Гетеросексуалист 2015
Два корабля 2015
Вечная любовь 2015
В интересах революции 2015
Ни там ни тут 1993
В такси 2009
Viva Kalman! 2015
Сердцебиение 2015
Вольно! 2015
Легион 1996
Трансильвания 1993

Тексти пісень виконавця: Агата Кристи

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Forest Dance #2 1973
Drin za Drinem 2014
La Maladie Mangeuse de Chair 2018
Si et seulement seul 1999