Переклад тексту пісні Вервольф - Агата Кристи

Вервольф - Агата Кристи
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Вервольф, виконавця - Агата Кристи. Пісня з альбому Чудеса, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 31.12.1997
Лейбл звукозапису: Первое музыкальное
Мова пісні: Російська мова

Вервольф

(оригінал)
Бедному холодно зимой
Бедному волком ты вой
Пустите бедного домой!
Сяду я к жаркому огню
Мяса съем, чаю попью
И вам бесплатно подарю
Все небо, все звезды
Все камни, все сосны
Все, обо что кто-то точит зубы
Хочется в теплую кровать
Хочется жить, а не ждать
Люди, пустите ночевать!
Волку так холодно зимой
Волку хоть волком не вой
Пустите бедного домой!
Сяду я к жаркому огню
Мяса съем, чаю попью
И всем бесплатно подарю
Все небо, все звезды
Все камни, все сосны
Все, обо что волки точат зубы
Хочется в теплую кровать
Хочется жрать, а не ждать
Гады, пустите ночевать!
(переклад)
Бідолашному холодно взимку
Бідолашному вовком ти вой
Пустіть бідного додому!
Сяду я до жаркого вогню
М'яса з'їм, чаю поп'ю
І вам безкоштовно подарую
Все небо, всі зірки
Усі каміння, всі сосни
Все, про що хтось точить зуби
Хочеться в тепле ліжко
Хочеться жити, а не чекати
Люди, пустіть ночувати!
Вовку так холодно взимку
Вовку хоч вовком не вій
Пустіть бідного додому!
Сяду я до жаркого вогню
М'яса з'їм, чаю поп'ю
І всім безкоштовно подарую
Все небо, всі зірки
Усі каміння, всі сосни
Все, про що вовки точать зуби
Хочеться в тепле ліжко
Хочеться жерти, а не чекати
Гади, пустіть ночувати!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Как на войне 2007
Сказочная тайга 2015
Опиум для никого 2015
Ковёр-вертолёт 2015
Чёрная луна 2015
Моряк 2015
Секрет 2015
Никогда 2015
Истерика 2015
Гетеросексуалист 2015
Два корабля 2015
Вечная любовь 2015
В интересах революции 2015
Ни там ни тут 1993
В такси 2009
Viva Kalman! 2015
Сердцебиение 2015
Вольно! 2015
Легион 1996
Трансильвания 1993

Тексти пісень виконавця: Агата Кристи