Переклад тексту пісні Триллер - Агата Кристи

Триллер (оригінал)

Ты помнишь, это было прошлым летом?
Оно нам прилетело от любви
И мы, как дураки, смеялись в небо
В ответ не слыша смех из-под земли
О, если б ты поняла
С каким огнем играла!
Но ты не понимаешь
С каким огнем играешь
Теперь ты можешь знать, что мы летали
Ныряя со смертельной высоты
И колокол стонал, а мы играли
Я падал, падал, падала и ты
А если б ты поняла
С каким огнем играла,
Но ты не понимаешь
С каким огнем играешь
Кого теперь ты любишь
Когда все понимаешь?
Кого теперь ты дуришь
Когда ты не играешь?
Когда ты не играешь
И для меня не будет больше света
Не будет больше неба и земли
Чем, помнишь, это было прошлым летом?
Оно нам прилетело от любви
Кого теперь ты любишь
Когда все понимаешь?
Кого теперь ты дуришь
Когда ты не играешь?
Кого теперь ты любишь
Когда все понимаешь?
Кого теперь ты дуришь
Когда ты не играешь?
Когда ты не играешь
Когда ты не играешь

Триллер (переклад)

Ти пам'ятаєш, це було минулого літа?
Воно нам прилетіло від любові
І ми, як дурні, сміялися в небо
У відповідь не чуючи сміх з-під землі
О, якщо б ти зрозуміла
З яким вогнем грала!
Але ти не розумієш
З яким вогнем граєш
Тепер ти можеш знати, що ми літали
Пірнаючи зі смертельної висоти
І дзвін стогнав, а ми грали
Я падав, падав, падала і ти
А якщо б ти зрозуміла
З яким вогнем грала,
Але ти не розумієш
З яким вогнем граєш
Кого тепер ти любиш
Коли все розумієш?
Кого тепер ти дуриш
Коли ти не граєш?
Коли ти не граєш
І для мене не буде більше світла
Не буде більше неба і землі
Чим, пам'ятаєш, це було минулого літа?
Воно нам прилетіло від любові
Кого тепер ти любиш
Коли все розумієш?
Кого тепер ти дуриш
Коли ти не граєш?
Кого тепер ти любиш
Коли все розумієш?
Кого тепер ти дуриш
Коли ти не граєш?
Коли ти не граєш
Коли ти не граєш