Переклад тексту пісні Триллер - Агата Кристи

Триллер - Агата Кристи
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Триллер, виконавця - Агата Кристи. Пісня з альбому Триллер, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 31.12.2003
Лейбл звукозапису: Первое музыкальное
Мова пісні: Російська мова

Триллер

(оригінал)
Ты помнишь, это было прошлым летом?
Оно нам прилетело от любви
И мы, как дураки, смеялись в небо
В ответ не слыша смех из-под земли
О, если б ты поняла
С каким огнем играла!
Но ты не понимаешь
С каким огнем играешь
Теперь ты можешь знать, что мы летали
Ныряя со смертельной высоты
И колокол стонал, а мы играли
Я падал, падал, падала и ты
А если б ты поняла
С каким огнем играла,
Но ты не понимаешь
С каким огнем играешь
Кого теперь ты любишь
Когда все понимаешь?
Кого теперь ты дуришь
Когда ты не играешь?
Когда ты не играешь
И для меня не будет больше света
Не будет больше неба и земли
Чем, помнишь, это было прошлым летом?
Оно нам прилетело от любви
Кого теперь ты любишь
Когда все понимаешь?
Кого теперь ты дуришь
Когда ты не играешь?
Кого теперь ты любишь
Когда все понимаешь?
Кого теперь ты дуришь
Когда ты не играешь?
Когда ты не играешь
Когда ты не играешь
(переклад)
Ти пам'ятаєш, це було минулого літа?
Воно нам прилетіло від любові
І ми, як дурні, сміялися в небо
У відповідь не чуючи сміх з-під землі
О, якщо б ти зрозуміла
З яким вогнем грала!
Але ти не розумієш
З яким вогнем граєш
Тепер ти можеш знати, що ми літали
Пірнаючи зі смертельної висоти
І дзвін стогнав, а ми грали
Я падав, падав, падала і ти
А якщо б ти зрозуміла
З яким вогнем грала,
Але ти не розумієш
З яким вогнем граєш
Кого тепер ти любиш
Коли все розумієш?
Кого тепер ти дуриш
Коли ти не граєш?
Коли ти не граєш
І для мене не буде більше світла
Не буде більше неба і землі
Чим, пам'ятаєш, це було минулого літа?
Воно нам прилетіло від любові
Кого тепер ти любиш
Коли все розумієш?
Кого тепер ти дуриш
Коли ти не граєш?
Кого тепер ти любиш
Коли все розумієш?
Кого тепер ти дуриш
Коли ти не граєш?
Коли ти не граєш
Коли ти не граєш
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Как на войне 2007
Сказочная тайга 2015
Опиум для никого 2015
Ковёр-вертолёт 2015
Чёрная луна 2015
Моряк 2015
Секрет 2015
Никогда 2015
Истерика 2015
Гетеросексуалист 2015
Два корабля 2015
Вечная любовь 2015
В интересах революции 2015
Ни там ни тут 1993
В такси 2009
Viva Kalman! 2015
Сердцебиение 2015
Вольно! 2015
Легион 1996
Трансильвания 1993

Тексти пісень виконавця: Агата Кристи

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Where No One Stands Alone 1965
Горячий язычок 2023
Declaration of Rights 2012
M.A.D. (Mutually Assured Destruction) 2004
Condición ft. Leroy Holmes 1965
Estrela ft. Gilberto Gil 2015
Три чайные розы 2023
Afogado no Álcool 2019
Si Te Tuviera Aquí 2024
God Be The Glory 2024