Переклад тексту пісні Ты и я - Агата Кристи

Ты и я (оригінал)

Давайте все сойдем с ума
Сегодня — ты, а завтра — я.
Давайте все сойдем с ума,
Вот это будет ерунда!
Мы будем дико хохотать,
Мы будем крыльями махать,
И покорится вся земля
Таким как ты,
Таким как я.
Мы сядем в белый пароход
Сегодня — ты, а завтра — я.
Мы сядем в белый пароход
И поплывём наоборот.
И в неизведанной земле
Увидим Ницше на коне,
И он обнимет нас, любя,
Простой как ты,
Простой как я.
Сегодня — ты,
Сегодня — ты,
А завтра я.

Ты и я (переклад)

Давайте все зійдемо з розуму
Сьогодні — ти, а завтра — я.
Давайте все збожеволіємо,
Оце буде дурниця!
Ми будемо дико реготати,
Ми будемо крилами махати,
І підкориться вся земля
Таким, як ти,
Таким, як я.
Ми сядемо в білий пароплав
Сьогодні — ти, а завтра — я.
Ми сядемо в білий пароплав
І попливемо навпаки.
І в незвіданої землі
Побачимо Ніцше на коні,
І он обійме нас, люблячи,
Простий як ти,
Простий як я.
Сьогодні — ти,
Сьогодні — ти,
А завтра я.