Переклад тексту пісні Телесудьбы - Агата Кристи

Телесудьбы (оригінал)

Этот сон врывается утром
Встречу я экранный рассвет
Телемир он стал моим культом
Сон телеэстет
Этот мир был создан не мною
Он творится где-то извне
В этом сне за каждой стеною
Что видится мне
Кто же кто же ответит мне
Кто здесь, кто здесь откройте дверь
Кто же кто же ответит мне,
Кто здесь, кто здесь откройте дверь
Этот сон стабилен в нем будет
В меру темных и светлых тонов
Сколько мнений столько и судеб
О, лучший из снов
Их колонны шествуют рядом,
Всем хватает места в окне,
Но за каждым жестом и взглядом
Что видится мне
Кто же кто же ответит мне,
Кто здесь, кто здесь откройте дверь
Кто же кто же ответит мне,
Кто здесь, кто здесь откройте дверь
Телесудьбы
Телесудьбы
Телесудьбы
Кто же кто же ответит мне,
Кто здесь, кто здесь откройте дверь
Кто же кто же ответит мне,
Кто здесь, кто здесь откройте дверь
Телесудьбы
Телесудьбы
Телесудьбы
Телесудьбы
Телесудьбы
Телесудьбы

Телесудьбы (переклад)

Цей сон уривається вранці
Зустріч я екранний світанок
Телесвіт він став моїм культом
Сон телеестету
Цей світ був створений не мною
Він твориться десь ззовні
У цьому сні за кожною стіною
Що бачиться мені
Хто вже хто відповість мені
Хто тут, хто тут відчиніть двері
Хто вже хто відповість мені,
Хто тут, хто тут відчиніть двері
Цей сон стабільний у ньому буде
В міру темних і світлих тонів
Скільки думок стільки і суд
О, найкращий із снів
Їхні колони прямують поруч,
Усім вистачає місця у вікні,
Але за кожним жестом і поглядом
Що бачиться мені
Хто вже хто відповість мені,
Хто тут, хто тут відчиніть двері
Хто вже хто відповість мені,
Хто тут, хто тут відчиніть двері
Теледолі
Теледолі
Теледолі
Хто вже хто відповість мені,
Хто тут, хто тут відчиніть двері
Хто вже хто відповість мені,
Хто тут, хто тут відчиніть двері
Теледолі
Теледолі
Теледолі
Теледолі
Теледолі
Теледолі