Переклад тексту пісні Снайпер - Агата Кристи

Снайпер - Агата Кристи
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Снайпер, виконавця - Агата Кристи. Пісня з альбому Майн Кайф?, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 31.12.1999
Лейбл звукозапису: Первое музыкальное
Мова пісні: Російська мова

Снайпер

(оригінал)
Ах дамы, господа,
Позвольте нам начать,
И пьесу показать,
Про смерть и про любовь.
Ночь, где-то идёт война
Ночь, на нас глядит луна
Я русский офицер, ты — немка
Дрянь, скоро падёт Берлин
Молчать!
Я твой господин.
Не упирайся мне в живот коленкой
Когда придёт пора прощаться ау, ау Я выстрелю в тебя шампанским
Я — снайпер.
Ночь, где-то идёт война
Я пьян, да ты сама пьяна
Как эта дрянь луна, иди ты.
Стой!
Я не успел сказать: Пой!
Только не надо врать
Что nicht verstehe,
Я знаю ты — Гитлер
Когда придёт пора прощаться ау, ау Я выстрелю в тебя шампанским
Я — снайпер.
Я выстрелю в тебя шампанским
Я — снайпер.
(переклад)
Ах дами, панове,
Дозвольте нам почати,
І п'єсу показати,
Про смерть і про любов.
Ніч, десь іде війна
Ніч, на нас дивиться місяць
Я російський офіцер, ти — німкеня
Погань, скоро впаде Берлін
Мовчати!
Я твій пан.
Не упирайся мені в живот коленкам
Коли прийде пора прощатися ау, ау Я вистрілю в тебе шампанським
Я - снайпер.
Ніч, десь іде війна
Я п'яний, так ти сама п'яна
Як ця погань місяць, іди ти.
Стій!
Я не встиг сказати: Співай!
Тільки не треба брехати
Що nicht verstehe,
Я знаю ти — Гітлер
Коли прийде пора прощатися ау, ау Я вистрілю в тебе шампанським
Я - снайпер.
Я вистрілю в тебе шампанським
Я - снайпер.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Как на войне 2007
Сказочная тайга 2015
Опиум для никого 2015
Ковёр-вертолёт 2015
Чёрная луна 2015
Моряк 2015
Секрет 2015
Никогда 2015
Истерика 2015
Гетеросексуалист 2015
Два корабля 2015
Вечная любовь 2015
В интересах революции 2015
Ни там ни тут 1993
В такси 2009
Viva Kalman! 2015
Сердцебиение 2015
Вольно! 2015
Легион 1996
Трансильвания 1993

Тексти пісень виконавця: Агата Кристи

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Declaration of Rights 2012
M.A.D. (Mutually Assured Destruction) 2004
Condición ft. Leroy Holmes 1965
Estrela ft. Gilberto Gil 2015
Три чайные розы 2023
Afogado no Álcool 2019
Si Te Tuviera Aquí 2024
God Be The Glory 2024
IT'S THAT REAL 2024
Verdemar ft. Julio Sosa 2017