Переклад тексту пісні Сирота - Агата Кристи

Сирота (оригінал)

Хуже казни нет, жить слишком долго
Я ненави-ненави-нави-ненавижу ждать
Я смотрю на жизнь глазами волка
Я не буду-ду, я не буду медленно умирать
Вздыхала ночь, она была
Дразнила смерть, она ждала
Играла жизнь, она ушла
И не вернется никогда
Я сирота, я сирота
Моя закончилась война
Моя последняя игра
Я сирота, я сирота
Хуже казни нет, жить слишком долго
Я ненави-ненави-нави-ненавижу ждать
Я смотрю на жизнь глазами волка
Я не буду-ду, я не буду медленно умирать
Я не умею умирать,
Но жить я тоже не могу
Не знаю, в небо или в ад
Иду-ду-ду и упаду
Я сирота, я сирота
Моя закончилась война
Моя последняя игра
Я сирота, я сирота
Я сирота, я сирота
Моя закончилась война
Моя последняя игра
Я сирота, я сирота

Сирота (переклад)

Гірше страти немає, жити надто довго
Я ненави-ненави-нави-ненавиджу чекати
Я дивлюся на життя очима вовка
Я не буду-ду, я не буду повільно вмирати
Зітхала ніч, вона була
Дражнила смерть, вона чекала
Грала життя, вона пішла
І не повернеться ніколи
Я сирота, я сирота
Моя закінчилася війна
Моя остання гра
Я сирота, я сирота
Гірше страти немає, жити надто довго
Я ненави-ненави-нави-ненавиджу чекати
Я дивлюся на життя очима вовка
Я не буду-ду, я не буду повільно вмирати
Я не умію вмирати,
Але жити я теж не можу
Не знаю, в небо або в пекло
Іду-ду-ду та упаду
Я сирота, я сирота
Моя закінчилася війна
Моя остання гра
Я сирота, я сирота
Я сирота, я сирота
Моя закінчилася війна
Моя остання гра
Я сирота, я сирота