Переклад тексту пісні Щёкотно - Агата Кристи

Щёкотно (оригінал)

Сезон дождей.
Почему же ветер тучи не уносит вдаль?
Столько длинных дней
Было мне зимы далекой жаль.
А так дождь на весь день
Все думали, что мне просто лень
И пусть,
А на самом деле, я боялся, но
Теперь всё равно
И я не боюсь.
Осень падает с деревьев
Серое небо в лужах
Дети не идут домой
Им ничего не нужно
Песни, будущие песни
Умирают в чреве от голода
Завтра мы уйдем из дома
Завтра мы уйдем из дома
Не хочу, там холодно!
И мы, как листья, падаем с деревьев
Кровью стекая в лужи
Ах, как скучно, боже мой
Спой мне о чем-нибудь на ужин
Спой мне, чтобы было грустно
Только не очень больно
Спой мне, чтобы было страшно
Спой мне, чтобы было страшно
Чтобы было щекотно!
Завтра мы уйдем из дома

Щёкотно (переклад)

Сезон дощів.
Чому ж вітер хмари не забирає вдалину?
Стільки довгих днів
Було мені зими далеко шкода.
А так дощ на весь день
Всі думали, що мені просто ліньки
І нехай,
А насправді, я боявся, але
Тепер все одно
І я не боюся.
Осінь падає з дерев.
Сіре небо в калюжах
Діти не йдуть додому
Їм нічого не потрібно
Пісні, майбутні пісні
Помирають у череві від голоду
Завтра ми підемо з будинку
Завтра ми підемо з будинку
Не хочу, там холодно!
І ми, як листя, падаємо з дерев
Кров'ю стікаючи в калюжі
Ах, як нудно, боже мій
Заспівай мені про що-небудь на вечерю
Заспівай мені, щоб було сумно
Тільки не дуже боляче
Заспівай мені, щоб було страшно
Заспівай мені, щоб було страшно
Щоб було лоскітно!
Завтра ми підемо з будинку