Переклад тексту пісні Серый траур - Агата Кристи

Серый траур (оригінал)

На солнце прыгнула кошка
Кошка сгорела там
Тенью через окошко
Она возвращается к нам,
А с нею серые тени
Во чреве сгоревших котят
Котят мы возьмем в наше серое знамя,
А на кошку нам наплевать
Китайская императрица
Две тысячи лет жила
В какой-то китайской больнице
Она наконец умерла
Давайте давайте же сами
С последним своим рублем
Вставайте под наше серое знамя
Пока мы еще берем

Серый траур (переклад)

На сонці стрибнула кішка
Кішка згоріла там
Тінню через вікно
Вона повертається до нах,
А з нею сірі тіні
У череві згорілих кошенят
Котят ми візьмемо в наш сірий прапор,
А на кішку нам наплювати
Китайська імператриця
Дві тисячі років жила
В якійсь китайській лікарні
Вона нарешті померла
Давайте давайте самі
З останнім своїм карбованцем
Вставайте під наш сірий прапор
Поки що ми ще беремо