Переклад тексту пісні Полетаем - Агата Кристи

Полетаем - Агата Кристи
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Полетаем, виконавця - Агата Кристи. Пісня з альбому Чудеса, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 31.12.1997
Лейбл звукозапису: Первое музыкальное
Мова пісні: Російська мова

Полетаем

(оригінал)
Тают, тают капли на ногах,
Улетаем мы на облаках.
Машут крылья смятой простыни,
Сигареты — взлетные огни.
Полетаем, прилунимся, прилунимся и во сне
Погуляем, погуляем, погуляем по Луне.
Заберемся в лунный кратер и в кромешной темноте
Покажу тебе секрет, у тебя такого нет,
У тебя совсем другое, чтобы было, с чем играть.
Полетаем, полетаем, а потом вернемся спать.
Но разве можно спать?
Да ну ее, кровать!
Танцы-манцы — что за пустяки!
Я-то знаю средство от земли.
Полетаем, прилунимся, прилунимся и во сне
Погуляем, погуляем, погуляем по Луне.
Заберемся в лунный кратер и в кромешной темноте
Покажу тебе секрет, у тебя такого нет,
У тебя совсем другое, чтобы было, с чем играть.
Полетаем, полетаем, а потом вернемся спать.
Полетаем, прилунимся, прилунимся и во сне
Погуляем, погуляем, погуляем по Луне.
Заберемся в лунный кратер и в кромешной темноте
Покажу тебе секрет, у тебя такого нет,
У тебя совсем другое, чтобы было, с чем играть.
Полетаем, полетаем, а потом вернемся спать.
(переклад)
Тануть, тануть краплі на ногах,
Відлітаємо ми на хмарах.
Махають крила зім'ятого простирадла,
Сигарети - злітні вогні.
Політаємо, притулимося, прилунимось і сне
Погуляємо, погуляємо, погуляємо по Місяцю.
Заберемося в місячний кратер і в кромішній темряві
Покажу тобі секрет, у тебе такого немає,
У тебе зовсім інше, щоб було, з чим грати.
Політаємо, політаємо, а потім повернемося спати.
Але хіба можна спати?
Так, її, ліжко!
Танці-манці— що за дрібниці!
Я знаю засіб від землі.
Політаємо, притулимося, прилунимось і сне
Погуляємо, погуляємо, погуляємо по Місяцю.
Заберемося в місячний кратер і в кромішній темряві
Покажу тобі секрет, у тебе такого немає,
У тебе зовсім інше, щоб було, з чим грати.
Політаємо, політаємо, а потім повернемося спати.
Політаємо, притулимося, прилунимось і сне
Погуляємо, погуляємо, погуляємо по Місяцю.
Заберемося в місячний кратер і в кромішній темряві
Покажу тобі секрет, у тебе такого немає,
У тебе зовсім інше, щоб було, з чим грати.
Політаємо, політаємо, а потім повернемося спати.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Как на войне 2007
Сказочная тайга 2015
Опиум для никого 2015
Ковёр-вертолёт 2015
Чёрная луна 2015
Моряк 2015
Секрет 2015
Никогда 2015
Истерика 2015
Гетеросексуалист 2015
Два корабля 2015
Вечная любовь 2015
В интересах революции 2015
Ни там ни тут 1993
В такси 2009
Viva Kalman! 2015
Сердцебиение 2015
Вольно! 2015
Легион 1996
Трансильвания 1993

Тексти пісень виконавця: Агата Кристи