Переклад тексту пісні Новый Год - Агата Кристи

Новый Год (оригінал)

Снег падает на кровь, белые иголочки.
Кровь падает на снег, завтра будет Ёлочка.
Мы вышли из игры, мы смертельно ранены.
Спи, я твой Пер Ноэль, ты моя Снегурочка-Дурочка.
А по лесам бродят санитары,
Они нас будут подбирать.
Эй, сестра лезь ко мне на нары,
И будем воевать, будем воевать.
Нас завтра подберут или не найдут совсем.
Нас к маршалу внесут на одном большом щите.
Да, возможно, Пуркуа Па, мы войдем в историю.
Твой и мой фотопортрет спрячут в хрестоматию,
Мать ее.
А по лесам бродят санитары,
Они нас будут подбирать.
Эй, сестра лезь ко мне на нары,
И будем воевать, будем воевать.
А по лесам бродят санитары,
Они нас будут подбирать.
Эй, сестра лезь ко мне на нары,
И будем воевать, будем воевать.

(переклад)

Сніг падає на кров, білі голочки.
Кров падає на сніг, завтра буде ялинка.
Ми вийшли з гри, ми смертельно поранені.
Спи, я твій Пер Ноель, ти моя Снігуронька-Дурочка.
А по лісах бродять санітари,
Вони нас підбиратимуть.
Гей, сестро лізь до мене на нари,
І будемо воювати, будемо воювати.
Нас завтра підберуть чи не знайдуть зовсім.
Нас до маршала внесуть на одному великому щиті.
Так, можливо, Пуркуа Па, ми увійдемо в історію.
Твій і мій фотопортрет сховають у хрестоматію,
Мати її.
А по лісах бродять санітари,
Вони нас підбиратимуть.
Гей, сестро лізь до мене на нари,
І будемо воювати, будемо воювати.
А по лісах бродять санітари,
Вони нас підбиратимуть.
Гей, сестро лізь до мене на нари,
І будемо воювати, будемо воювати.