Переклад тексту пісні Небытие - Агата Кристи

Небытие (оригінал)

Когда-нибудь,
Но не теперь
Мы все поймём
Зачем мы есть
Ну, а пока
На дурака
Мы просим пить
Мы просим есть,
А я уйду
Из бытия
В небытиё
Оно моё
Оно едва
Откроет дверь
И ты уже
В небытие,
А мы уйдем
В небытие
Язык в крови
Душа в огне,
А мы горим
Не по себе
Увидимся
В небытие
Взорвём мосты
Сотрём следы
И я и ты
Обречены
Другая цель
Другой маршрут
Часы не ждут
Газеты врут,
А мы уйдем
В небытие
Язык в крови
Душа в огне,
А мы горим
Не по себе
Увидимся
В небытие
И не шутя
Без дураков
Не с нами тот
Кто против нас
Мы победим
В войне миров
Не открывая
Третий глаз,
А мы уйдем
В небытие
Язык в крови
Душа в огне,
А мы горим
Не по себе
Увидимся
В небытие!

(переклад)

Колись,
Але не тепер
Ми все зрозуміємо
Навіщо ми є?
Ну, а поки
На дурня
Ми просимо пити
Ми просимо їсти,
А я піду
З буття
В небуття
Воно моє
Воно ледве
Відчинить двері
І ти вже
У небуття,
А ми підемо
В небуття
Мова в крові
Душа у вогні,
А ми горимо
Не по собі
Побачимося
В небуття
Висадимо мости
Зітремо сліди
І я і ти
Приречені
Інша мета
Інший маршрут
Годинник не чекає
Газети брешуть,
А ми підемо
В небуття
Мова в крові
Душа у вогні,
А ми горимо
Не по собі
Побачимося
В небуття
І не жартом
Без дурнів
Не з нами той
Хто проти нас
Ми переможемо
Увійні світів
Не відкриваючи
Третє око,
А ми підемо
В небуття
Мова в крові
Душа у вогні,
А ми горимо
Не по собі
Побачимося
У небуття!