Переклад тексту пісні Насилие - Агата Кристи

Насилие - Агата Кристи
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Насилие, виконавця - Агата Кристи. Пісня з альбому Опиум, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 31.12.1993
Лейбл звукозапису: Первое музыкальное
Мова пісні: Російська мова

Насилие

(оригінал)
Тихо в ночи,
Слышен только тоненький свист,
Радостный хруст,
Жалобный плач.
Это плети свистят,
Это чьи-то кости хрустят,
В мёртвых руках,
На чёрных зубах.
Это плачет Белоснежка — вот оно, пришло,
Всё, что только снилось очень глубоко.
Плачет Белоснежка, стонет Белоснежка,
И, сама не замечая, странно улыбается себе.
Слёзы горькие глотая, выпивая кровь.
Насилие!
Синие губы
Сосут её кровь.
Она холодна,
Как оранжевый сок.
Чёрные цепи
Давят на грудь.
Железные рты
Пьют её боль.
(переклад)
Тихо вночі,
Чути тільки тоненький свист,
Радісний хрускіт,
Жалобний плач.
Це батоги свистять,
Це чиїсь кістки хрумтять,
У мертвих руках,
На чорних зубах.
Це плаче Білосніжка — ось воно, прийшло,
Все, що тільки снилося дуже глибоко.
Плаче Білосніжка, стогне Білосніжка,
І сама не помічаючи, дивно посміхається собі.
Сльози гіркі ковтаючи, випиваючи кров.
Насильство!
Сині губи
Смокчуть її кров.
Вона холодна,
Як помаранчевий сік.
Чорні ланцюги
Тиснуть на груди.
Залізні роти
П'ють її біль.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Как на войне 2007
Сказочная тайга 2015
Опиум для никого 2015
Ковёр-вертолёт 2015
Чёрная луна 2015
Моряк 2015
Секрет 2015
Никогда 2015
Истерика 2015
Гетеросексуалист 2015
Два корабля 2015
Вечная любовь 2015
В интересах революции 2015
Ни там ни тут 1993
В такси 2009
Viva Kalman! 2015
Сердцебиение 2015
Вольно! 2015
Легион 1996
Трансильвания 1993

Тексти пісень виконавця: Агата Кристи