Переклад тексту пісні Наша правда - Агата Кристи

Наша правда (оригінал)

Слышишь: скрипят оси телеги,
С даты крещенья катиться воз.
Время побед и время забвений.
Версты, считая, мелькают от рева колес.
Славим друг друга страницами энциклопедий.
Режем словами центральных газет,
И нищету, и блеск поколений
Заново празднуем, заново лепим на каждый наш съезд,
на каждый наш съезд.
Припев:
Ведь наша правда, наша правда терпит плетку,
Наша правда, наша правда пахнет водкой.
Мы говорим, что нет для страха причины,
Нечего ждать, кроме новых побед.
Но память о страхе живет в изрубцованных спинах,
Но сколько рубцов насчитаемся мы через несколько лет, через несколько лет.
Припев:
Ведь наша правда, наша правда терпит плетку,
Наша правда, наша правда пахнет водкой.
Наша правда, наша правда терпит плетку,
Наша правда, наша правда пахнет водкой.

(переклад)

Чуєш: риплять осі воза,
З дати хрещення котитися воз.
Час перемог та час забуть.
Версти, вважаючи, миготять від реву коліс.
Славимо одне одного сторінками енциклопедій.
Ріжемо словами центральних газет,
І злидні, і блиск поколінь
Наново святкуємо, наново ліпимо на кожен з'їзд,
на кожен наш з'їзд.
Приспів:
Адже наша правда, наша правда терпить батіг,
Наша правда, наша правда пахне горілкою.
Ми говоримо, що немає для страху причини,
Нема чого чекати, крім нових перемог.
Але пам'ять про страх живе в зрубцьованих спинах,
Але скільки рубців нарахуємося ми через кілька років, через кілька років.
Приспів:
Адже наша правда, наша правда терпить батіг,
Наша правда, наша правда пахне горілкою.
Наша правда, наша правда терпить батіг,
Наша правда, наша правда пахне горілкою.