Переклад тексту пісні Кошка - Агата Кристи

Кошка (оригінал)

Моя кошка больна смертью,
Моя кошка умирает.
Слезы кончились.
Нам скучно,
Мы устали ждать финала.
Слишком долго мы любили,
Чтобы все еще любить.
Моя кошка умирает,
Слишком долго, слишком долго.
Моя кошка больна смертью,
Моя кошка умирает,
Ей не страшно, ей не больно,
Мне не грустно, мне не жалко,
Ей сегодня на помойке
Вспашут тело червяки.
Моя кошка умирает,
Спи спокойно, Бог с тобою.

Кошка (переклад)

Моя кішка хвора на смерть,
Моя кішка вмирає.
Сльози скінчилися.
Нам нудно,
Ми втомились чекати фіналу.
Занадто довго ми любили,
Щоб ще любити.
Моя кішка вмирає,
Занадто довго, надто довго.
Моя кішка хвора на смерть,
Моя кішка вмирає,
Їй не страшно, їй не боляче,
Мені не сумно, мені не шкода,
Їй сьогодні на смітнику
Оорють тіло черв'яки.
Моя кішка вмирає,
Спи спокійно, Бог із тобою.