Переклад тексту пісні Кошка - Агата Кристи

Кошка - Агата Кристи
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Кошка, виконавця - Агата Кристи. Пісня з альбому Декаданс, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 31.12.1989
Лейбл звукозапису: Первое музыкальное
Мова пісні: Російська мова

Кошка

(оригінал)
Моя кошка больна смертью,
Моя кошка умирает.
Слезы кончились.
Нам скучно,
Мы устали ждать финала.
Слишком долго мы любили,
Чтобы все еще любить.
Моя кошка умирает,
Слишком долго, слишком долго.
Моя кошка больна смертью,
Моя кошка умирает,
Ей не страшно, ей не больно,
Мне не грустно, мне не жалко,
Ей сегодня на помойке
Вспашут тело червяки.
Моя кошка умирает,
Спи спокойно, Бог с тобою.
(переклад)
Моя кішка хвора на смерть,
Моя кішка вмирає.
Сльози скінчилися.
Нам нудно,
Ми втомились чекати фіналу.
Занадто довго ми любили,
Щоб ще любити.
Моя кішка вмирає,
Занадто довго, надто довго.
Моя кішка хвора на смерть,
Моя кішка вмирає,
Їй не страшно, їй не боляче,
Мені не сумно, мені не шкода,
Їй сьогодні на смітнику
Оорють тіло черв'яки.
Моя кішка вмирає,
Спи спокійно, Бог із тобою.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Как на войне 2007
Сказочная тайга 2015
Опиум для никого 2015
Ковёр-вертолёт 2015
Чёрная луна 2015
Моряк 2015
Секрет 2015
Никогда 2015
Истерика 2015
Гетеросексуалист 2015
Два корабля 2015
Вечная любовь 2015
В интересах революции 2015
Ни там ни тут 1993
В такси 2009
Viva Kalman! 2015
Сердцебиение 2015
Вольно! 2015
Легион 1996
Трансильвания 1993

Тексти пісень виконавця: Агата Кристи