Переклад тексту пісні Эпилог - Агата Кристи

Эпилог (оригінал)

Приди ко мне
Уныние
Возьми меня
Спаси меня
Забытую мне песню спой
И забери меня с собой
Больно это когда
Страшно хочется жить
И не зная зачем
Ты куда-то бежишь
Босиком
Неглиже
В никуда
Где уже
Больше никогда
Не будет больно
Мы выпили до дна
Прощальное вино
И мы вполне довольны всем
Собрали и сожгли
Приснившиеся сны
И нам не жалко их совсем
Другие облака
Наверное нас ждут
Другое небо позовёт
Ещё совсем чуть-чуть
Немного поболит
И скоро всё само пройдёт
Начала нет и нет конца
Раскрасим жизнь во все цвета
Как в первый раз сейчас и снова
Всё раскрасим по-другому
Даже если и не жить
Сама себя раскрасит жизнь
Найдёт для каждого сама
Свои цвета твои цвета
Начала нет и нет конца
И снова с чистого листа
Раскрасим жизнь во все цвета

(переклад)

Прийди до мене
Смуток
Візьми мене
Врятуй мене
Забуту мені пісню заспівай
І забери мене з собою
Боляче це коли
Страшно хочеться жити
І не знаючи навіщо
Ти кудись біжиш
Босоніж
Негліже
В нікуди
Де вже
Більше ніколи
Не буде боляче
Ми випили до дна
Прощальне вино
І ми цілком задоволені всім
Зібрали та спалили
Приснилися сни
І нам не шкода їх зовсім
Інші хмари
Напевно, нас чекають
Інше небо покличе
Ще зовсім трішки
Трохи поболить
І скоро все саме пройде
Початку немає і немає кінця
Розфарбуємо життя у всі кольори
Як уперше зараз і знову
Все розфарбуємо по-іншому
Навіть якщо й не жити
Сама себе розфарбує життя
Знайде для кожного сама
Свої кольори твої кольори
Початку немає і немає кінця
І знову з чистого листа
Розфарбуємо життя у всі кольори