Переклад тексту пісні Ближе - Агата Кристи

Ближе (оригінал)

Зима сбежала суетливо хлопнув дверью
И в душу ломится обманщица весна
Нам остаётся лишь оплакивать потери
И врать себе что это лето навсегда
Гуляет в душах так давно сквозняк и ветер
Как в этой кухне с этой трещиной на стекле
Я ничего не жду, не чувствую, не верю
Только себе, только тебе
Я тебя ненавижу-вижу, но ко мне ты всё ближе-ближе
Ты меня ненавидишь но-но-но, но ко мне ты всё ближе всё равно
Когда придёт зима и заморозет лужи
И тратуары поменяют каблуки
Кто-то другой мне точно так не будет нужен
Быть может я, быть может ты Припев: повтор
Ты меня ненавидишь но-но-но, но ко мне ты всё ближе всё равно…

Ближе (переклад)

Зима втекла метушливо грюкнувши дверима
І в душу ломиться ошуканка весна
Нам залишається лише оплакувати втрати
І брехати собі що це літо назавжди
Гуляє в душах так давно протяг і вітер
Як у цій кухні з цією тріщиною на склі
Я нічого не чекаю, не відчуваю, не вірю
Тільки собі, тільки тобі
Я тебе ненавиджу-бачу, але до мене ти все ближче-ближче
Ти мене ненавидиш але-но-но, але мені ти все ближче все одно
Коли прийде зима і заморозить калюжі
І тратуари поміняють підбори
Хтось інший мені точно так не буде потрібен
Можливо я, можливо ти Приспів: повтор
Ти мене ненавидиш але-но-но, але мені ти все ближче все одно…