Переклад тексту пісні Альрауне - Агата Кристи

Альрауне (оригінал)

Ты не умрешь раньше, чем я
Ты проживешь тысячу лет
Сердце мое, рана моя
Девочка-яд, девочка-смерть,
Но где-то там внутри себя
Боишься ты меня меня
И любишь ты меня меня
Как я тебя как я тебя
Девочка-яд, девочка-смерть
Если бы взять и посмотреть
Что там внутри с той стороны
С той стороны где твои сны
Ведь где-то там внутри себя
Боишься ты меня меня
И любишь ты меня меня
Как я тебя как я тебя
Где-то там внутри себя
Боишься ты меня меня
И любишь ты меня меня
Как я тебя как я тебя
Люби меня как я тебя
Как любит ангела змея
Как любит ангела змея
Как я тебя как я тебя

Альрауне (переклад)

Ти не помреш раніше, ніж я
Ти проживеш тисячу років
Серце моє, рано моя
Дівчина-отрута, дівчинка-смерть,
Але десь там у собі
Боїшся ти мене мене
І любиш ти мене мене
Як я тебе як я тебе
Дівчина-отрута, дівчинка-смерть
Якщо б взяти і подивитись
Що там усередині з того боку
З того боку, де твої сни
Адже десь там усередині себе
Боїшся ти мене мене
І любиш ти мене мене
Як я тебе як я тебе
Десь там усередині себе
Боїшся ти мене мене
І любиш ти мене мене
Як я тебе як я тебе
Люби мене як я тебе
Як любить ангела змія
Як любить ангела змія
Як я тебе як я тебе