Переклад тексту пісні Алхимик - Агата Кристи

Алхимик (оригінал)

У пустоты так много лиц
Так много масок и имен
Ее Великое Ничто
Следит за мной со всех сторон
Скольжу в себе по пустоте
Меняю шифры и замки
Всегда один и против всех
Терзаю сердце и мозги
Из неразбившейся любви
Из белых пятен, черных дыр
По воле страха и мечты
Изобретаю эликсир
Я собираю в пустоте
Осколки брошенных сердец
В моей расплавленной душе
Из них варю я леденец
Конфеты счастья продаю
На тонких палочках судьбы
Я все задаром отдаю
Сосите, люди, леденцы!
В прохладе голову держу
Горячим сердцем плавлю лед
По пустоте души брожу
Бегу назад, ползу вперед
Когда-нибудь придет мой час
И оплачу я все счета
В последний раз, как в первый раз
Раскрою глупые глаза
И буду ослеплен другой
Колючей правдой навсегда
И я погибну от стыда
Сгорю в огне, ну а пока
Я собираю в пустоте
Осколки брошенных сердец
В моей расплавленной душе
Из них варю я леденец
Конфеты счастья продаю
На тонких палочках судьбы
Я все задаром отдаю
Сосите, люди, леденцы
Сосите, люди, леденцы
Сосите, люди, леденцы
Сосите, люди, леденцы
Конфеты счастья продаю
На тонких палочках судьбы
Я все задаром отдаю
Сосите, люди, леденцы

Алхимик (переклад)

У порожнечі так багато осіб
Так багато масок та імен
Її Велике Ніщо
Стежить за мною з усіх боків
Ковжу в собі по порожнечі
Міняю шифри та замки
Завжди один і проти всіх
Терзаю серце та мізки
З любові, що не розбилася
З білих плям, чорних дірок
З волі страху та мрії
Винаходжу еліксир
Я збираю у порожнечі
Уламки кинутих сердець
У моїй розплавленій душі
З них варю я льодяник
Цукерки щастя продаю
На тонких паличках долі
Я все задарма віддаю
Смокайте, люди, льодяники!
У прохолоді голову тримаю
Гарячим серцем плавлю кригу
По порожнечі душі блукаю
Біжу назад, повзу вперед
Колись прийде моя година
І оплачу я всі рахунки
Востаннє, як вперше
Розплющу дурні очі
І буду засліплений інший
Колючою правдою назавжди
І я загину від сорому
Згорю у вогні, ну а поки
Я збираю у порожнечі
Уламки кинутих сердець
У моїй розплавленій душі
З них варю я льодяник
Цукерки щастя продаю
На тонких паличках долі
Я все задарма віддаю
Сосите, люди, льодяники
Сосите, люди, льодяники
Сосите, люди, льодяники
Сосите, люди, льодяники
Цукерки щастя продаю
На тонких паличках долі
Я все задарма віддаю
Сосите, люди, льодяники