Переклад тексту пісні Айлавью - Агата Кристи

Айлавью (оригінал)

Знамена нашей армии еще дрожат за горизонтом.
Но те, кто видит впереди, на кожу ловит алый отблеск.
Знамена серые любви пока над нами вместо неба,
Но те, кто видит впереди, смеются над ее победой.
Беги-беги, пока я не вижу, прячься-прячься,
Но я узнаю-знаю всех вас, узнаю и найду.
Дыши-дыши, пока я не слышу, кайся-кайся,
Но не надейся, я приду, золотая.
I Love You.
Ты не заметишь этот миг, лишь только завтра поутру,
Открой глаза и посмотри: знамена реют на ветру.
Беги-беги, пока я не вижу, прячься-прячься,
Но я узнаю-знаю всех вас, узнаю и найду.
Дыши-дыши, пока я не слышу, кайся-кайся,
Но не надейся, я приду, золотая.
I Love You

Айлавью (переклад)

Прапори нашої армії ще тремтять за горизонтом.
Але ті, хто бачить попереду, на шкіру ловить червоний відблиск.
Прапори сірі любові поки що над нами замість неба,
Але ті, хто бачить попереду, сміються над її перемогою.
Біжи-біжи, поки я не бачу, ховайся, ховайся,
Але я узнаю-знаю всіх вас, дізнаюся і найду.
Дихай-дихай, поки я не чую, кайся-кайся,
Але не сподівайся, я прийду, золота.
I Love You.
Ти не помітиш цю мить, тільки завтра вранці,
Відкрий очі і подивися: прапори лунають на вітрі.
Біжи-біжи, поки я не бачу, ховайся, ховайся,
Але я узнаю-знаю всіх вас, дізнаюся і найду.
Дихай-дихай, поки я не чую, кайся-кайся,
Але не сподівайся, я прийду, золота.
I Love You