Переклад тексту пісні You Must Be Willing - Against Me!

You Must Be Willing (оригінал)

Let there be a volume that cannot be denied.
Let there be an emotion that you cannot fake
The greatness unanimously acknowledged.
A lie that you just cannot tell.
Let them know hatred, fear and war.
Let there be peace for us all.
With our goals one day met, let us know a feeling of great accomplishment.
With our failures complete, let us learn to survive.
Your body will know if it’s not the right way to go,
just listen closely to your heart and follow
You must be willing to abandon it all.
You must be willing to starve.
Let us challenge the wait for a day of reckoning.
Let us deny shame and guilt.
Let us know with absolute certainty that we were fools to ever second guess
ourselves.
Let us know a feeling of invincibility, as real as our fragile bones.
There’s a truth to be learned, I’m sure of it,
just like I know there is nothing at all.
Your Body will know if it’s not the right way to go,
just listen closely to your heart and follow.
You must be willing to abandon it all.
You must be willing to starve.

(переклад)

Нехай буде обсяг, який неможливо заперечити.
Нехай буде емоція, яку ви не можете підробити
Велич одностайно визнали.
Брехня, яку ви просто не можете сказати.
Нехай вони знають ненависть, страх і війну.
Хай буде мир для всіх нас.
Коли наші цілі в один день досягнуто, дайте нам відчути велике досягнення.
Коли наші невдачі закінчені, давайте навчимося виживати.
Ваше тіло буде знати, чи це не правильний шлях,
просто уважно слухайте своє серце та слідуйте
Ви повинні бути готові відмовитися від цього.
Ви повинні бути готові голодувати.
Давайте кинемо виклик очікуванню дня розплати.
Давайте заперечимо сором і провину.
Дайте нам з абсолютною впевненістю знати, що ми були дурні, щоб не здогадуватися
ми самі.
Давайте пізнати відчуття непереможності, таке ж реальне, як наші тендітні кістки.
Я впевнений у цьому,
так само, як я знаю, що немає нічого.
Ваше тіло буде знати, чи це не правильний шлях,
просто уважно слухайте своє серце та слідуйте.
Ви повинні бути готові відмовитися від цього.
Ви повинні бути готові голодувати.