| There’s gonna be flashing lights, then you’re gonna make a phone call home.
| Будуть миготіти, а потім ви зателефонуєте додому.
|
| Can you come down here and bail me out?
| Ви можете прийти сюди і виручити мене?
|
| They say there’s a bottom,
| Кажуть, є дно,
|
| it feels like you can forever just keep on falling
| таке відчуття, ніби ти можеш вічно продовжувати падати
|
| Over and over into the same gutter, face down.
| Знову і знову в один і той же жолоб обличчям вниз.
|
| And you’ll never own anything in this world!
| І ви ніколи не будете володіти нічим у цьому світі!
|
| You’ll never find and honest days work!
| Ніколи не знайдеш і чесної роботи!
|
| They can take away your home!
| Вони можуть забрати твій дім!
|
| They can sue you for everything you own!
| Вони можуть подати до суду на вас за все, що у вас є!
|
| But you don’t have to surrender your soul!
| Але вам не потрібно віддавати свою душу!
|
| You’ll find no sympathy,
| Ви не знайдете співчуття,
|
| sympathy for acting like a child,
| співчуття тому, що поводишся як дитина,
|
| after making decisions like you were a man.
| після прийняття рішень так, ніби ти чоловік.
|
| And you’ll have to keep swinging.
| І вам доведеться продовжувати розмахуватися.
|
| OR you’ll have to put your own self forth.
| АБО вам доведеться виявити себе.
|
| Patch up the holes in your pants and
| Залатайте дірки в штанях і
|
| wake up by tomorrow morning!
| прокинься до завтра вранці!
|
| And you’ll never own anything in this world!
| І ви ніколи не будете володіти нічим у цьому світі!
|
| You’ll never find and honest days work!
| Ніколи не знайдеш і чесної роботи!
|
| They can take away your home!
| Вони можуть забрати твій дім!
|
| They can sue you for everything you own!
| Вони можуть подати до суду на вас за все, що у вас є!
|
| But you don’t have to surrender your soul!
| Але вам не потрібно віддавати свою душу!
|
| No you don’t have to surrender your soul! | Ні, вам не потрібно віддавати свою душу! |
| (soul)
| (душа)
|
| Don’t surrender your soul…(soul) | Не віддавайте свою душу ... (душу) |