Переклад тексту пісні Scream It Until You're Coughing up Blood - Against Me!

Scream It Until You're Coughing up Blood (оригінал)

Everything
You got to hold on to
Everything
You relied on to be there is completely fucked
There’s a skeleton of loyalty hanging in the gallows of your heart
No one wins this one
And where are your friends?
Please help me through these years ahead
Are we just drinking buddies
Playing with each other’s deepest vulnerability?
That this is all we know?
So this is how it’s gonna stay?
I think I would rather
Remember how it was and go our separate ways
I don’t feel anything
Unless we are living and dying for each other
Every second of our lives
Everything
You thought that it would be
Everything
You thought you were living for is completely fucked
This is no place to be
If we don’t get out of here right now
We’re just gonna end up drunk, fucking
And fighting and working machines
If I have another cigarette
If I drink another beer
Sit quiet another time when I should’ve said
«Oh, this is too much
There are things I never wanted to be.»
This ship has sprung a leak
And I’ll be damned if I’m going down with it
Still breathing at any cost

Scream It Until You're Coughing up Blood (переклад)

Все
Ви повинні триматися
Все
Ви розраховували на те, щоб бути там, повністю трахали
На шибениці твого серця висить скелет вірності
Ніхто не виграє цю
А де твої друзі?
Будь ласка, допоможіть мені протягом наступних років
Невже ми просто п’яниці
Граєте з найглибшою вразливістю один одного?
Це все, що ми знаємо?
Отже, це як воно залишиться?
Думаю, краще б
Згадайте, як це було, і йдіть різними шляхами
Я нічого не відчуваю
Якщо ми не живемо і вмираємо один для одного
Кожну секунду нашого життя
Все
Ви думали, що так буде
Все
Ви думали, що живете для цілковитого траха
Це не місце бути
Якщо ми не підемо звідси зараз
Ми просто залишимося п’яними, біса
І бойові та робочі машини
Якщо у мене є ще одна сигарета
Якщо вип’ю ще одне пиво
Посидьте тихо іншого разу, коли я мав би сказати
«О, це забагато
Є речі, якими я ніколи не хотів бути».
На цьому кораблі стався витік
І будь я проклятий, якщо я піду з цим
Все ще дихати будь-якою ціною