Переклад тексту пісні One By One - Against Me!

One By One (оригінал)

I feel the ground moving under my feet
All I know is where I don’t belong
I’m not interested in sticking around
Just for the sake of a good time
Houses rotting from the the inside out
And everybody’s pissed out of their fucking minds
Are you seriously talking to me about community?
One by one, shoot off my fingers one by one
Where do we go from here?
Where do we go from here?
When the rebels lose the spirit of rebellion
You’ve got nowhere left to go
But I know I’m not alone
We are defined by what we stand
Against, and the weight of unfulfilled expectations
This culture that threatens to engulf you
Is this anyway to go about fighting it?
I don’t want to be born again
I don’t need anybody to speak for me
I’m not interested in humoring illusions
Or apologizing for the sake of sentiment

One By One (переклад)

Я відчуваю, як земля рухається під моїми ногами
Все, що я знаю, це де не місце
Мені не цікаво залишитися
Просто заради хорошого проведення часу
Будинки гниють зсередини
І всі з’їхали з глузду
Ви серйозно говорите зі мною про спільноту?
Один за одним, відстрілюйте мені пальці один за одним
Куди ми звідси йти?
Куди ми звідси йти?
Коли повстанці втрачають дух бунту
Вам більше нікуди діти
Але я знаю, що я не один
Ми визначаються тем, що ми стоїмо
Проти і вага нездійснених очікувань
Ця культура, яка загрожує поглинути вас
Чи потрібно боротися з цим?
Я не хочу народитися знову
Мені не потрібно, щоб хтось говорив за мене
Мене не цікавлять ілюзії
Або вибачитися заради сентиментів