Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Jordan's 1st Choice, виконавця - Against Me!. Пісня з альбому Reinventing Axl Rose, у жанрі Панк
Дата випуску: 09.09.2018
Лейбл звукозапису: Fat Wreck Chords
Мова пісні: Англійська
Jordan's 1st Choice(оригінал) |
Tell me how could you compromise yourself like this? |
Tell me how could you blame anyone else when you aren’t really committed? |
Tell me where was your head when you broke that promise to yourself? |
The one where you don’t forget every life lesson that happened before your eyes |
So you don’t wake up to regret she’s gone years away |
You had hopes and dreams of a day |
Where everything, everything, everything would come together |
You wouldn’t have to be so scared |
Are we just working till a day we decide we’ve had enough? |
All along, we were strong enough to be sick of it |
And put them back in their fucking place |
We never asked for this responsibility, we never in this together |
The reality that you know is just behind your idea |
Of society, security and self |
Am I just fucked up, cause i can’t remember the last time any of this made sense |
The last time I could stand up to myself |
Street faces all blend into one |
They ask for spare change |
Am I forgetting what it looks like from the other side? |
Have I forgotten where I’ve come from? |
Are we just working till a day we decide we’ve had enough? |
All along, we were strong enough to be sick of it |
And put them back in their fucking place |
We never asked for this responsibility, we never in this together |
(переклад) |
Скажіть мені як ви можете скомпрометувати себе таким чином? |
Скажіть мені, як ви можете звинувачувати когось іншого, якщо ви насправді не віддані? |
Скажи мені, де була твоя голова, коли ти порушив цю обіцянку, дану собі? |
Той, де ти не забуваєш кожен життєвий урок, що відбувався на твоїх очах |
Тож ви не прокидаєтеся з жалкувати, що вона пішла багато років |
У вас були надії та мрії на день |
Де все, все, все зійшлося б |
Вам не довелося б так боятися |
Ми просто працюємо до дня, коли вирішимо, що нам достатньо? |
Весь час ми були достатньо сильні, щоб набридти це |
І повернути їх на їхнє бісане місце |
Ми ніколи не вимагали цієї відповідальності, ні ніколи в цьому разом |
Реальність, яку ви знаєте, просто за вашою ідеєю |
Про суспільство, безпеку та себе |
Я просто з’їхався, бо я не пам’ятаю, коли востаннє все це мало сенс |
Останній раз, коли я могла протистояти самому собі |
Обличчя вулиць зливаються в одне ціле |
Вони просять заміну |
Я забув, як це виглядає з іншого боку? |
Я забув, звідки я прийшов? |
Ми просто працюємо до дня, коли вирішимо, що нам достатньо? |
Весь час ми були достатньо сильні, щоб набридти це |
І повернути їх на їхнє бісане місце |
Ми ніколи не вимагали цієї відповідальності, ні ніколи в цьому разом |