| I Still Love You Julie (оригінал) | I Still Love You Julie (переклад) |
|---|---|
| Last night | Минулої ночі |
| A room full, drunk | Повна кімната, п’яний |
| Sang along to the songs I never had | Підспівував пісням, яких у мене ніколи не було |
| The courage to write | Сміливість писати |
| Given the chance | Дано шанс |
| I’d stay in this chorus forever | Я б залишився в цьому хорі назавжди |
| Where everything ugly in this world | Де все потворне в цьому світі |
| Is sadly beautiful | Сумно красивий |
| In our desperate memories | У наших відчайдушних спогадах |
| No, we’re not | Ні, ми ні |
| Gonna call everyone on their shit tonight | Сьогодні ввечері я закричу всіх |
| Even though the half of you won’t even smile | Навіть якщо половина з вас навіть не посміхнеться |
| The next time we pass on the street | Наступного разу ми пройдемо вулицею |
| Maybe somehow | Може якось |
| This scam will still save us all… | Це шахрайство все одно врятує нас усіх… |
| Still save us all… | Все-таки врятуйте нас усіх… |
| Still save us all | Все одно врятуйте нас усіх |
| Still save us all… | Все-таки врятуйте нас усіх… |
| (Will save us all.) | (Врятує нас усіх.) |
| Still save us all | Все одно врятуйте нас усіх |
| Then I saw you | Тоді я побачив тебе |
| Dancing at a punk rock show | Танці на панк-рок шоу |
| And for a moment | І на мить |
| We walked the streets that everyone else | Ми гуляли вулицями, як і всі інші |
| Had given up to 4 AM | Здав до 4 ранку |
| 'Cause promises | Тому що обіцянки |
| And spray paint marking | І маркування аерозольною фарбою |
| Everywhere we went | Скрізь, де ми були |
| And every direction | І кожен напрямок |
| Only going as far | Ідуть лише так далеко |
| As we let it | Як ми дозволяємо |
| There’s so many things | Є так багато речей |
| We try to do truthfully | Ми намагаємося чинити чесно |
| By the time it’s through with us | До часу, коли це закінчиться з нами |
| It all falls apart | Це все розвалюється |
| Maybe somehow | Може якось |
| This scam will still save us all | Це шахрайство все одно врятує нас усіх |
| Still save us all… | Все-таки врятуйте нас усіх… |
| (Will save us all.) | (Врятує нас усіх.) |
| Still save us all | Все одно врятуйте нас усіх |
| Still save us all… | Все-таки врятуйте нас усіх… |
| (Will save us all.) | (Врятує нас усіх.) |
| Still save us all | Все одно врятуйте нас усіх |
Переклад тексту пісні I Still Love You Julie - Against Me!
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Still Love You Julie , виконавця -Against Me!
Пісня з альбому Reinventing Axl Rose
у жанріПанк
Дата випуску:09.09.2018
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуFat Wreck Chords
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2013 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2011 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2011 | |
| 2005 |