Переклад тексту пісні Gypsy Panther - Against Me!

Gypsy Panther (оригінал)

Coming home feels like surrender, feels like we’re giving in
When the shows are over, is there any other reason to live?
My brain is moving with a nervous energy
It starts in the back of my head, carries down through my stomach
Legs and feet
Nobody to call, I’ve got no real place to be
You know I haven’t been home in such a long time
I’m just looking for a little bit of home right now
I’m just desperate for a little bit of home right now
I’m just grasping for a little bit of home right now
Tomorrow we’ll celebrate the coming of the New Year
They’ll be drinking in the bars around downtown
You know I’ll probably end up down there myself
Nobody to call, I’ve got no real place to be
You know I broke all my resolutions this year
Let’s not make any promises this New Year
I just want to make it through this coming year
No, I don’t want to feel the same way next year
Oh, but don’t you know?
Did you think the world would bend for you?
Did you think that you could really change yourself?
Oh, before you know, it’s already time to go
It feels like you just got back into town

Gypsy Panther (переклад)

Повертаючись додому, ми здаємося, ми здаємося
Коли серіали закінчуються, чи є інша причина жити?
Мій мозок рухається із нервовою енергією
Воно починається в потилиці, проходить через живіт
Ноги і стопи
Нікому дзвонити, я не маю реального де бути
Ви знаєте, що я так давно не був вдома
Я просто зараз шукаю трошки дому
Я просто відчайдушно хочу трошки дому
Зараз я просто хочу трохи побути
Завтра ми святкуватимемо прихід Нового року
Вони випиватимуть у барах у центрі міста
Ви знаєте, що я, ймовірно, сам опинюся там
Нікому дзвонити, я не маю реального де бути
Ви знаєте, що цього року я порушив усі свої резолюції
Не будемо обіцяти цього Нового року
Я просто хочу пережити цей рік
Ні, я не хочу почуватися так само в наступному році
О, а хіба ти не знаєш?
Ви думали, що світ зігнеться для вас?
Ви думали, що справді можете змінити себе?
О, поки ти не дізнаєшся, вже час йти
Здається, що ви щойно повернулися до міста