Переклад тексту пісні Cliché Guevara - Against Me!

Cliché Guevara (оригінал)

And we’ll keep ourselves in a place where it’s easy to hold onto.
the last threats came and went, this is the way that wars are played.
always heading for a front, heading for a front,
we go into the obscurity of an easy to pass on feeling that objection is so cliche.
a new waaay on so can your pop sensibilities sing me the end of the world?
turn gunshots and mortar blasts into a metaphor of how we are all the same.
well there’s a lot of things that should be said, so we’re hammering six
strings,
machine gun in audible voices, this is the party we came for.
a new waaay on a new waaay on a new waaay on a new waaay…
we stand in amazement of motion in a world that is constantly revolving.
with plans of invasion and arms races racing we rock to the new sensation.
a new waaay on a new waaay on a new waaay on a new waaay…

Cliché Guevara (переклад)

І ми залишимося в місці, за яку легко триматися.
останні загрози приходили і йшли, так у війни розігруються.
завжди прямуючи на фронт, прямуючи на фронт,
ми заходимо в безвісність легко передати відчуття, що заперечення настільки кліше.
новий waaay на тому можете ваші поп-чуття співати мені кінець світу?
перетворити постріли та вибухи з мінометів у метафору про те, як ми всі однакові.
є багато речей, які треба сказати, тому ми забиваємо шість
струни,
кулемет у чутних голосах, ось на вечірку ми прийшли.
новий waaay on a new waaay on a new waaay on a new waaay…
ми стоїмо в здивуванні руху у світі, який постійно обертається.
з планами вторгнення та гонками озброєнь ми гоймо до нової сенсації.
новий waaay on a new waaay on a new waaay on a new waaay…