Переклад тексту пісні Звонки - Афродита

Звонки (оригінал)

Звонки, звонки…
Гудки, гудки…
Мы расстались в этот раз навсегда.
Боль прожгла меня насквозь.
Холода.
Холода сковали ночь вечным льдом,
Мне, конечно, станет легче потом.
Но терпеть всю боль сейчас нету сил!
Номер твой меня забыть ты просил.
Припев:
Звонки, звонки.
Я номер помню наизусть.
Гудки, гудки.
Я знаю, что не дозвонюсь.
Звонки, звонки.
Не хочешь слышать голос мой.
Гудки, гудки.
Ты мне ответишь — ты с другой.
Одиноки и пусты вечера.
Ты ушел давно, но словно вчера.
В сотый раз листаю старый альбом.
Мне, конечно, станет легче потом.
Но терпеть всю боль сейчас нету сил!
Номер твой меня забыть ты просил.
Припев:
Звонки, звонки.
Я номер помню наизусть.
Гудки, гудки.
Я знаю, что не дозвонюсь.
Звонки, звонки.
Не хочешь слышать голос мой.
Гудки, гудки.
Ты мне ответишь — ты с другой.
Звонки, звонки…
Гудки, гудки…
Звонки, звонки.
Я номер помню наизусть.
Гудки, гудки.
Я знаю, что не дозвонюсь.
Звонки, звонки.
Не хочешь слышать голос мой.
Гудки, гудки.
Ты мне ответишь — ты с другой.

Звонки (переклад)

Дзвінки, дзвінки...
Гудки, гудки.
Ми розлучилися цього разу назавжди.
Біль пропалив мене наскрізь.
Холода.
Холоди скували ніч вічним льодом,
Мені, звичайно, стане легше потім.
Але терпіти весь біль зараз нема сил!
Номер твій мене забути ти просив.
Приспів:
Дзвінки, дзвінки.
Я пам'ятаю номер напам'ять.
Гудки, гудки.
Я знаю, що не додзвонюся.
Дзвінки, дзвінки.
Не хочеш чути мій голос.
Гудки, гудки.
Ти мені відповісиш — ти з іншою.
Самотні і порожні вечори.
Ти пішов давно, але немов учора.
У сотий раз гортаю старий альбом.
Мені, звичайно, стане легше потім.
Але терпіти весь біль зараз нема сил!
Номер твій мене забути ти просив.
Приспів:
Дзвінки, дзвінки.
Я пам'ятаю номер напам'ять.
Гудки, гудки.
Я знаю, що не додзвонюся.
Дзвінки, дзвінки.
Не хочеш чути мій голос.
Гудки, гудки.
Ти мені відповісиш — ти з іншою.
Дзвінки, дзвінки...
Гудки, гудки.
Дзвінки, дзвінки.
Я пам'ятаю номер напам'ять.
Гудки, гудки.
Я знаю, що не додзвонюся.
Дзвінки, дзвінки.
Не хочеш чути мій голос.
Гудки, гудки.
Ти мені відповісиш — ти з іншою.