Переклад тексту пісні Валера,прощай - Афродита

Валера,прощай - Афродита
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Валера,прощай, виконавця - Афродита. Пісня з альбому Валера, прощай, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 20.11.2014
Лейбл звукозапису: Афродита
Мова пісні: Російська мова

Валера,прощай

(оригінал)
Припев:
Валера, прощай!
Мне больше не нужен
Твой мир сладких слов, твой призрачный рай.
Валера, прощай!
Ты может заслужишь другую любовь.
Валера, прощай…
Я поняла, кто ты такой —
И что любовь была ошибкой.
Я не готова быть с тобой —
Играй с другой, но не с мной.
Я все решила для себя —
Моей не станешь первой скрипкой.
Я уезжаю от тебя.
Прости за все.
Забудь меня.
Припев:
Валера, прощай!
Мне больше не нужен
Твой мир сладких слов, твой призрачный рай.
Валера, прощай!
Ты может заслужишь другую любовь.
Валера, прощай…
Не нужно встреч со мной искать,
Я номер свой уже сменила.
Не нужно на фейсбук писать.
Пора кончать в любовь играть.
Дай мне к свободе привыкать,
Чтоб я тебя быстрей забыла.
Я уезжаю навсегда —
Прости за все.
Забудь меня.
Валера, прощай…
Припев:
Валера, прощай!
Мне больше не нужен
Твой мир сладких слов, твой призрачный рай.
Валера, прощай!
Ты может заслужишь другую любовь.
Валера, прощай…
Валера, прощай…
(переклад)
Приспів:
Валера, прощай!
Мені більше не потрібен
Твій світ солодких слів, твій примарний рай.
Валера, прощай!
Ти можеш заслужиш інше кохання.
Валера, прощавай…
Я зрозуміла, хто ти такий —
І що любов була помилкою.
Я не готова бути з тобою —
Грай з іншою, але не зі мною.
Я все вирішила для себе —
Моєю не станеш першою скрипкою.
Я їду від тебе.
Вибач за все.
Забудь мене.
Приспів:
Валера, прощай!
Мені більше не потрібен
Твій світ солодких слів, твій примарний рай.
Валера, прощай!
Ти можеш заслужиш інше кохання.
Валера, прощавай…
Не потрібно зустріч зі мною шукати,
Я свій номер уже змінила.
Не потрібно на фейсбук писати.
Пора кінчати в любов грати.
Дай мені до свободи звикати,
Щоб я тебе швидше забула.
Я їду назавжди
Вибач за все.
Забудь мене.
Валера, прощавай…
Приспів:
Валера, прощай!
Мені більше не потрібен
Твій світ солодких слів, твій примарний рай.
Валера, прощай!
Ти можеш заслужиш інше кохання.
Валера, прощавай…
Валера, прощавай…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Валера 2014
Ток 2014
На минуту представь 2014
Виновата 2014
Подруга 2014
Мы однажды встретимся 2014
Танцую я 2014
Пролетают дни 2015
Вьюга 2014
Желаю счастья 2014
Паша 2015
Освободи свой телефон 2014
Детство закончилось 2014
Селфи 2015
Люблю 2014
Валера, прощай 2014
Не твоего ума дело 2014
Я отдаляюсь 2014
Всё делаем по-своему 2015
Меняй 2014

Тексти пісень виконавця: Афродита