Переклад тексту пісні На минуту представь - Афродита

На минуту представь - Афродита
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні На минуту представь, виконавця - Афродита. Пісня з альбому Валера, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 23.11.2014
Лейбл звукозапису: Афродита
Мова пісні: Російська мова

На минуту представь

(оригінал)
На минуту представь
Что меня нет с тобой
Что меня нет с тобою рядом
И тогда ничего
Ничего, ничего
В этой жизни не будет надо
И тогда ничего
Ничего, ничего
В этой жизни не будет надо
На минуту представь
Что уже не твоя
Я уже не твоя — чужая
И моя не любовь
Словно острая боль
Прямо в сердце тебя ужалит
И моя не любовь
Словно острая боль
Прямо в сердце тебя ужалит
Как жить без тебя
Не могу представить я Не могу представить я Вдруг сердце моё разорвётся на куски
Разорвётся от тоски
Только я не хочу
Слышишь, я не хочу
Чтобы ты представлял всё это
Я тебя так люблю
Я тебе прошепчу
И пускай в этом нет секрета
Я тебя так люблю
Я тебе прошепчу
И пускай в этом нет секрета
На минуту представь
Что меня нет с тобой
Что меня нет с тобою рядом
И тогда ничего
Ничего, ничего
В этой жизни не будет надо
И тогда ничего
Ничего, ничего
В этой жизни не будет надо
Как жить без тебя
Не могу представить я Не могу представить я Вдруг сердце моё разорвётся на куски
Разорвётся от тоски
С тобою бы сейчас
Каждый миг, каждый час
Желание моё
С тобою рядом быть
И дышать, и любить
С тобой…
С тобой вдвоём.
(переклад)
На хвилину уяви
Що мене немає з тобою
Що мене немає з тобою поруч
І тоді нічого
Нічого нічого
В цьому житті не буде треба
І тоді нічого
Нічого нічого
В цьому житті не буде треба
На хвилину уяви
Що вже не твоя
Я вже не твоя — чужа
І моє не любов
Неначе гострий біль
Прямо в серці тебе вжалить
І моє не любов
Неначе гострий біль
Прямо в серці тебе вжалить
Як жити без тебе
Не можу уявити я Не можу уявити я Раптом серце моє розірветься на куски
Розірветься від туги
Тільки я не хочу
Чуєш, я не хочу
Щоб ти представляв все це
Я тебе так люблю
Я тобі прошепчу
І нехай у цьому немає секрету
Я тебе так люблю
Я тобі прошепчу
І нехай у цьому немає секрету
На хвилину уяви
Що мене немає з тобою
Що мене немає з тобою поруч
І тоді нічого
Нічого нічого
В цьому житті не буде треба
І тоді нічого
Нічого нічого
В цьому житті не буде треба
Як жити без тебе
Не можу уявити я Не можу уявити я Раптом серце моє розірветься на куски
Розірветься від туги
З тобою би зараз
Кожну мить, кожну годину
Бажання моє
З тобою поруч бути
І дихати, і любити
З тобою…
З тобою вдвох.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Валера 2014
Ток 2014
Виновата 2014
Подруга 2014
Мы однажды встретимся 2014
Танцую я 2014
Пролетают дни 2015
Вьюга 2014
Валера,прощай 2014
Желаю счастья 2014
Паша 2015
Освободи свой телефон 2014
Детство закончилось 2014
Селфи 2015
Люблю 2014
Валера, прощай 2014
Не твоего ума дело 2014
Я отдаляюсь 2014
Всё делаем по-своему 2015
Меняй 2014

Тексти пісень виконавця: Афродита