| На минуту представь (оригінал) | На минуту представь (переклад) |
|---|---|
| На минуту представь | На хвилину уяви |
| Что меня нет с тобой | Що мене немає з тобою |
| Что меня нет с тобою рядом | Що мене немає з тобою поруч |
| И тогда ничего | І тоді нічого |
| Ничего, ничего | Нічого нічого |
| В этой жизни не будет надо | В цьому житті не буде треба |
| И тогда ничего | І тоді нічого |
| Ничего, ничего | Нічого нічого |
| В этой жизни не будет надо | В цьому житті не буде треба |
| На минуту представь | На хвилину уяви |
| Что уже не твоя | Що вже не твоя |
| Я уже не твоя — чужая | Я вже не твоя — чужа |
| И моя не любовь | І моє не любов |
| Словно острая боль | Неначе гострий біль |
| Прямо в сердце тебя ужалит | Прямо в серці тебе вжалить |
| И моя не любовь | І моє не любов |
| Словно острая боль | Неначе гострий біль |
| Прямо в сердце тебя ужалит | Прямо в серці тебе вжалить |
| Как жить без тебя | Як жити без тебе |
| Не могу представить я Не могу представить я Вдруг сердце моё разорвётся на куски | Не можу уявити я Не можу уявити я Раптом серце моє розірветься на куски |
| Разорвётся от тоски | Розірветься від туги |
| Только я не хочу | Тільки я не хочу |
| Слышишь, я не хочу | Чуєш, я не хочу |
| Чтобы ты представлял всё это | Щоб ти представляв все це |
| Я тебя так люблю | Я тебе так люблю |
| Я тебе прошепчу | Я тобі прошепчу |
| И пускай в этом нет секрета | І нехай у цьому немає секрету |
| Я тебя так люблю | Я тебе так люблю |
| Я тебе прошепчу | Я тобі прошепчу |
| И пускай в этом нет секрета | І нехай у цьому немає секрету |
| На минуту представь | На хвилину уяви |
| Что меня нет с тобой | Що мене немає з тобою |
| Что меня нет с тобою рядом | Що мене немає з тобою поруч |
| И тогда ничего | І тоді нічого |
| Ничего, ничего | Нічого нічого |
| В этой жизни не будет надо | В цьому житті не буде треба |
| И тогда ничего | І тоді нічого |
| Ничего, ничего | Нічого нічого |
| В этой жизни не будет надо | В цьому житті не буде треба |
| Как жить без тебя | Як жити без тебе |
| Не могу представить я Не могу представить я Вдруг сердце моё разорвётся на куски | Не можу уявити я Не можу уявити я Раптом серце моє розірветься на куски |
| Разорвётся от тоски | Розірветься від туги |
| С тобою бы сейчас | З тобою би зараз |
| Каждый миг, каждый час | Кожну мить, кожну годину |
| Желание моё | Бажання моє |
| С тобою рядом быть | З тобою поруч бути |
| И дышать, и любить | І дихати, і любити |
| С тобой… | З тобою… |
| С тобой вдвоём. | З тобою вдвох. |
Переклад тексту пісні На минуту представь - Афродита
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні На минуту представь , виконавця -Афродита
Пісня з альбому: Валера
У жанрі:Русская эстрада
Дата випуску:23.11.2014
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Афродита
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2015 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2015 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2015 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2015 | |
| 2014 |