Переклад тексту пісні Желаю счастья - Афродита

Желаю счастья (оригінал)

Ты и я Мы совсем другие
Ты и я Разве мы чужие?
Злые сны
Вот моя реальность
Может это не случайность?
Ты и я Словно две планеты
Ты и я Для чего всё это?
Сны.
Сны.
А в районе сердца
До сих пор открыта дверца
Я всё равно тебя люблю
И в сердце я тепло храню
Зачем же было нам с тобой
Вот так прощаться?
Я всё равно тебя люблю
И в сердце я тепло храню
И даже если ты с другой
Желаю счастья
Ты и я Первое признанье
Ты и я Недопониманье
Ты и я Виноваты сами
Ну и что же дальше будет с нами?
Ты и я Кадры киноленты
Ты и я Словно континенты
Далеки… Но в районе сердца
До сих пор открыта дверца
Я всё равно тебя люблю
И в сердце я тепло храню
Зачем же было нам с тобой
Вот так прощаться?
Я всё равно тебя люблю
И в сердце я тепло храню
И даже если ты с другой
Желаю счастья
Желаю счастья…
Я всё равно тебя люблю
И в сердце я тепло храню
Зачем же было нам с тобой
Вот так прощаться?
Я всё равно тебя люблю
И в сердце я тепло храню
И даже если ты с другой
Желаю счастья
Желаю счастья…

Желаю счастья (переклад)

Ти і я Ми зовсім інші
Ти і я Хіба ми чужі?
Злі сни
Ось моя реальність
Може це не випадковість?
Ти і я Наче дві планети
Ти і я Для чого все це?
Сни.
Сни.
А в районі серця
Досі відкриті дверцята
Я все одно тебе люблю
І в серце я тепло зберігаю
Навіщо ж було нам із тобою
Отак прощатись?
Я все одно тебе люблю
І в серце я тепло зберігаю
І навіть якщо ти з іншою
Бажаю щастя
Ти і я Перше визнання
Ти і я Нерозуміння
Ти і я Винні самі
Ну і що далі буде з нами?
Ти і я Кадри кінострічки
Ти і я Наче континенти
Далекі… Але в районі серця
Досі відкриті дверцята
Я все одно тебе люблю
І в серце я тепло зберігаю
Навіщо ж було нам із тобою
Отак прощатись?
Я все одно тебе люблю
І в серце я тепло зберігаю
І навіть якщо ти з іншою
Бажаю щастя
Бажаю щастя…
Я все одно тебе люблю
І в серце я тепло зберігаю
Навіщо ж було нам із тобою
Отак прощатись?
Я все одно тебе люблю
І в серце я тепло зберігаю
І навіть якщо ти з іншою
Бажаю щастя
Бажаю щастя…