Переклад тексту пісні Селфи - Афродита

Селфи (оригінал)

Припев:
Давай, сделаем селфи, меседж лови.
Давай, сделаем селфи нашей любви, —
И мы с тобой этот снимок пошлём по сети.
Давай, сделаем селфи нашей любви.
Громкая музыка манит децибелами.
Я стану: пушистая, мягкая, белая.
Накроют нечаянно коктейли с текилою.
Я буду отчаянной, доброй и милою.
Сегодня можно всё, как будто это сон.
Сегодня можно всё, достань свой телефон.
Припев:
Давай, сделаем селфи, меседж лови.
Давай, сделаем селфи нашей любви, —
И мы с тобой этот снимок пошлём по сети.
Давай, сделаем селфи нашей любви.
Давай, сделаем селфи.
Сделаем селфи, —
И мы с тобой этот снимок пошлём по сети.
Давай, сделаем селфи нашей любви.
Теряю голову, музыка вставила.
Спящему городу стираем все правила.
Под утро уйдём домой с мокрыми майками,
И люди меня с тобой засыпят лайками.
Сегодня можно всё, как будто это сон.
Сегодня можно всё, достань свой телефон.
Давай, сделаем селфи!
Сделаем селфи!
Припев:
Давай, сделаем селфи, меседж лови.
Давай, сделаем селфи нашей любви, —
И мы с тобой этот снимок пошлём по сети.
Давай, сделаем селфи нашей любви.
Давай, сделаем селфи.
Сделаем селфи.
Давай, сделаем селфи.
Сделаем селфи.
Давай, сделаем селфи.
Давай, сделаем селфи.
И мы с тобой этот снимок пошлём по сети.
Давай, сделаем селфи, нашей любви.
Давай, сделаем селфи.

(переклад)

Приспів:
Давай, зробимо селфі, меседж лови.
Давай, зробимо селфі нашого кохання, —
І ми з тобою цей знімок надішлемо по мережі.
Давай, зробимо селфі нашого кохання.
Гучна музика манить децибелами.
Я стану: пухнаста, м'яка, біла.
Накриють ненароком коктейлі з текілою.
Я буду відчайдушною, доброю і милою.
Сьогодні можна все, наче це сон.
Сьогодні можна все, дістань свій телефон.
Приспів:
Давай, зробимо селфі, меседж лови.
Давай, зробимо селфі нашого кохання, —
І ми з тобою цей знімок надішлемо по мережі.
Давай, зробимо селфі нашого кохання.
Давай, зробимо селфі.
Зробимо селфі, —
І ми з тобою цей знімок надішлемо по мережі.
Давай, зробимо селфі нашого кохання.
Втрачаю голову, музика вставила.
Сплячому місту стираємо всі правила.
Під ранок підемо додому з мокрими майками,
І люди мене з тобою засиплять лайками.
Сьогодні можна все, наче це сон.
Сьогодні можна все, дістань свій телефон.
Давай, зробимо селфі!
Зробимо селфі!
Приспів:
Давай, зробимо селфі, меседж лови.
Давай, зробимо селфі нашого кохання, —
І ми з тобою цей знімок надішлемо по мережі.
Давай, зробимо селфі нашого кохання.
Давай, зробимо селфі.
Зробимо селфі.
Давай, зробимо селфі.
Зробимо селфі.
Давай, зробимо селфі.
Давай, зробимо селфі.
І ми з тобою цей знімок надішлемо по мережі.
Давай, зробимо селфі, нашого кохання.
Давай, зробимо селфі.