Переклад тексту пісні Мы однажды встретимся - Афродита

Мы однажды встретимся - Афродита
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Мы однажды встретимся, виконавця - Афродита. Пісня з альбому Валера, у жанрі Русская эстрада
Дата випуску: 23.11.2014
Лейбл звукозапису: Афродита
Мова пісні: Російська мова

Мы однажды встретимся

(оригінал)
Два одиноких сердца есть где-то на планете.
А между ними море, а между ними ветер.
А сердцу, словно воздух — любовь необходима.
Два одиноких сердца мечтой живут единой.
Припев:
Мы однажды встретимся, чтоб узнать друг друга.
И не помешают нам — ни дожди, ни вьюга.
Мы однажды встретимся там, где звезды светятся.
Там, где мы найдем с тобой нашу любовь.
Мы однажды встретимся там, где звезды светятся.
Там, где мы найдем с тобой нашу любовь.
Два лучика надежды, два паруса далёких.
И ждет их путь не близкий, и ждет их путь не легкий.
Два одиноких сердца хотят соединиться.
Почти одновременно им сон о счастье снится.
Припев:
Мы однажды встретимся, чтоб узнать друг друга.
И не помешают нам — ни дожди, ни вьюга.
Мы однажды встретимся там, где звезды светятся.
Там, где мы найдем с тобой нашу любовь.
Мы однажды встретимся, чтоб узнать друг друга.
И не помешают нам — ни дожди, ни вьюга.
Мы однажды встретимся там, где звезды светятся.
Там, где мы найдем с тобой нашу любовь.
Мы однажды встретимся там, где звезды светятся.
Там, где мы найдем с тобой нашу любовь.
(переклад)
Два самотні серця є десь на планеті.
А між ними море, а між ними вітер.
А серцю, немов повітря, любов необхідна.
Два самотні серця мрією живуть єдиною.
Приспів:
Ми одного разу зустрінемося, щоб дізнатися одне одного.
І не перешкодять нам — ні дощі, ні завірюха.
Ми одного разу зустрінемося там, де зірки світяться.
Там, де ми знайдемо з тобою наше кохання.
Ми одного разу зустрінемося там, де зірки світяться.
Там, де ми знайдемо з тобою наше кохання.
Два промінчики надії, два вітрила далеких.
І чекає їх шлях не близький, і чекає їх шлях не легкий.
Два самотні серця хочуть з'єднатися.
Майже одночасно їм сон про щастя сниться.
Приспів:
Ми одного разу зустрінемося, щоб дізнатися одне одного.
І не перешкодять нам — ні дощі, ні завірюха.
Ми одного разу зустрінемося там, де зірки світяться.
Там, де ми знайдемо з тобою наше кохання.
Ми одного разу зустрінемося, щоб дізнатися одне одного.
І не перешкодять нам — ні дощі, ні завірюха.
Ми одного разу зустрінемося там, де зірки світяться.
Там, де ми знайдемо з тобою наше кохання.
Ми одного разу зустрінемося там, де зірки світяться.
Там, де ми знайдемо з тобою наше кохання.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Валера 2014
Ток 2014
На минуту представь 2014
Виновата 2014
Подруга 2014
Танцую я 2014
Пролетают дни 2015
Вьюга 2014
Валера,прощай 2014
Желаю счастья 2014
Паша 2015
Освободи свой телефон 2014
Детство закончилось 2014
Селфи 2015
Люблю 2014
Валера, прощай 2014
Не твоего ума дело 2014
Я отдаляюсь 2014
Всё делаем по-своему 2015
Меняй 2014

Тексти пісень виконавця: Афродита