Переклад тексту пісні Мы однажды встретимся - Афродита

Мы однажды встретимся (оригінал)

Два одиноких сердца есть где-то на планете.
А между ними море, а между ними ветер.
А сердцу, словно воздух — любовь необходима.
Два одиноких сердца мечтой живут единой.
Припев:
Мы однажды встретимся, чтоб узнать друг друга.
И не помешают нам — ни дожди, ни вьюга.
Мы однажды встретимся там, где звезды светятся.
Там, где мы найдем с тобой нашу любовь.
Мы однажды встретимся там, где звезды светятся.
Там, где мы найдем с тобой нашу любовь.
Два лучика надежды, два паруса далёких.
И ждет их путь не близкий, и ждет их путь не легкий.
Два одиноких сердца хотят соединиться.
Почти одновременно им сон о счастье снится.
Припев:
Мы однажды встретимся, чтоб узнать друг друга.
И не помешают нам — ни дожди, ни вьюга.
Мы однажды встретимся там, где звезды светятся.
Там, где мы найдем с тобой нашу любовь.
Мы однажды встретимся, чтоб узнать друг друга.
И не помешают нам — ни дожди, ни вьюга.
Мы однажды встретимся там, где звезды светятся.
Там, где мы найдем с тобой нашу любовь.
Мы однажды встретимся там, где звезды светятся.
Там, где мы найдем с тобой нашу любовь.

(переклад)

Два самотні серця є десь на планеті.
А між ними море, а між ними вітер.
А серцю, немов повітря, любов необхідна.
Два самотні серця мрією живуть єдиною.
Приспів:
Ми одного разу зустрінемося, щоб дізнатися одне одного.
І не перешкодять нам — ні дощі, ні завірюха.
Ми одного разу зустрінемося там, де зірки світяться.
Там, де ми знайдемо з тобою наше кохання.
Ми одного разу зустрінемося там, де зірки світяться.
Там, де ми знайдемо з тобою наше кохання.
Два промінчики надії, два вітрила далеких.
І чекає їх шлях не близький, і чекає їх шлях не легкий.
Два самотні серця хочуть з'єднатися.
Майже одночасно їм сон про щастя сниться.
Приспів:
Ми одного разу зустрінемося, щоб дізнатися одне одного.
І не перешкодять нам — ні дощі, ні завірюха.
Ми одного разу зустрінемося там, де зірки світяться.
Там, де ми знайдемо з тобою наше кохання.
Ми одного разу зустрінемося, щоб дізнатися одне одного.
І не перешкодять нам — ні дощі, ні завірюха.
Ми одного разу зустрінемося там, де зірки світяться.
Там, де ми знайдемо з тобою наше кохання.
Ми одного разу зустрінемося там, де зірки світяться.
Там, де ми знайдемо з тобою наше кохання.