Переклад тексту пісні Вьюга - Афродита

Вьюга (оригінал)

Машины, фонари
Сегодня до зари
Буду я одна
И смотрит на меня
Смеётся мне в глаза
Полная луна
Как страшно потерять
Как больно понимать
Что ушла любовь
И что свои цветы
Подаришь завтра ты
И девушке другой,
А как же я
Без тебя?
А как же ты
Без меня?
А как же мы
Друг без друга?
Вьюга
На сердце вьюга,
А снег в глаза летит,
А я шепчу прости
Милый мой вернись
Прошу не улетай
Меня не покидай
Просто обернись
Ты посмотри в глаза,
А так хочу сказать
Что любовь моя
Растопит снег любой
Я быть хочу с тобой
Вместе навсегда,
А как же я
Без тебя?
А как же ты
Без меня?
А как же мы
Друг без друга?
Вьюга
На сердце вьюга
Машины, фонари
Сегодня до зари
Буду я одна
И смотрит на меня
И плачет как и я
Полная луна,
Но ты откроешь дверь
И скажешь мне поверь
Ты была права
Я без тебя грустил
Сказать тебе забыл
Важные слова,
А как же я
Без тебя?
А как же ты
Без меня?
А как же мы
Друг без друга?
Вьюга
На сердце вьюга

Вьюга (переклад)

Машини, ліхтарі
Сьогодні до зари
Буду я одна
І дивиться на мене
Сміється мені в очі
Повний місяць
Як страшно втратити
Як боляче розуміти
Що пішло кохання
І що свої квіти
Подаруєш завтра ти
І дівчині інший,
А як же я
Без тебе?
А як ж ти
Без мене?
А як ми ми
Один без одного?
Завірюха
На серце завірюха,
А сніг у очі летить,
А я шепочу вибач
Милий мій вернись
Прошу не відлітай
Мене не залишай
Просто обернись
Ти подивись у очі,
А так хочу сказати
Що кохання моє
Розтопить сніг будь-який
Я бути хочу з тобою
Разом назавжди,
А як же я
Без тебе?
А як ж ти
Без мене?
А як ми ми
Один без одного?
Завірюха
На серце завірюха
Машини, ліхтарі
Сьогодні до зари
Буду я одна
І дивиться на мене
І плаче як і я
Повний місяць,
Але ти відчиниш двері
І скажеш мені повір
Ти була права
Я без тебе сумував
Сказати тобі забув
Важливі слова,
А як же я
Без тебе?
А як ж ти
Без мене?
А як ми ми
Один без одного?
Завірюха
На серце завірюха